1 00:04:07,503 --> 00:04:08,530 ها أنت ذا. 2 00:04:51,673 --> 00:04:52,679 بنت؟ 3 00:04:54,555 --> 00:04:55,570 بنت؟ 4 00:04:55,595 --> 00:04:56,678 يا عزيزي. 5 00:04:57,054 --> 00:04:58,099 فتاة، هنا. 6 00:04:59,011 --> 00:05:00,011 أوه لا. 7 00:05:00,221 --> 00:05:02,223 يا فتاة، أنا لن أؤذيك. 8 00:05:02,894 --> 00:05:03,894 انتظر. 9 00:05:04,754 --> 00:05:08,356 قد تمرض. انتظر، دعونا نصلح هذا. 10 00:05:08,414 --> 00:05:09,942 قد تمرض. 11 00:05:12,802 --> 00:05:15,012 اسمي مريم. 12 00:05:15,864 --> 00:05:17,491 ما اسمك؟ 13 00:05:19,600 --> 00:05:20,931 لن أؤذيك. 14 00:05:23,958 --> 00:05:26,335 أنا لا أعرف أين تعيش. 15 00:05:29,633 --> 00:05:31,593 سآخذك إلى منزلي في الوقت الحالي، حسنًا؟ 16 00:05:31,629 --> 00:05:33,511 سيكون لديك شركة هناك. 17 00:05:33,634 --> 00:05:37,048 سكن مجاني. طعام مجاني. 18 00:05:38,303 --> 00:05:39,911 أريد أن أساعدك. 19 00:05:41,306 --> 00:05:44,069 سأحميك بينما تتعافى. 20 00:05:46,353 --> 00:05:47,649 هل هذا جيد معك؟ 21 00:05:50,843 --> 00:05:53,345 أعدك أنني لن أؤذيك. 22 00:05:58,657 --> 00:06:00,056 لذا يا فتاة، هيا. 23 00:06:00,126 --> 00:06:01,877 قد تمرض. 24 00:06:02,205 --> 00:06:03,926 أنت مبللة. 25 00:06:07,033 --> 00:06:08,111 يأتي. 26 00:06:08,912 --> 00:06:10,205 لا تقلق. 27 00:06:11,036 --> 00:06:12,496 سأساعدك. 28 00:06:14,714 --> 00:06:16,716 يا فتاة أين تعيشين؟ 29 00:06:17,884 --> 00:06:19,382 لا تخافوا، حسنا؟ 30 00:06:23,723 --> 00:06:25,725 سوف نعتني بك. 31 00:06:26,268 --> 00:06:28,812 ستكوّن العديد من الأصدقاء هناك. 32 00:06:31,857 --> 00:06:37,536 سوف تأكل طعامًا مغذيًا لمساعدتك على التعافي. 33 00:06:44,520 --> 00:06:46,186 ما اسمك مرة أخرى، فتاة؟ 34 00:06:53,587 --> 00:06:55,589 أوه، نحن هنا الآن. 35 00:06:59,248 --> 00:07:00,482 مجرد لحظة، حسنا؟ 36 00:07:05,430 --> 00:07:06,598 مم-هم. 37 00:07:14,167 --> 00:07:15,377 بنت. 38 00:07:16,946 --> 00:07:18,208 تعال. 39 00:07:19,879 --> 00:07:21,881 نحن في منزلي الآن. 40 00:07:22,179 --> 00:07:23,188 ادخل. 41 00:07:24,326 --> 00:07:25,725 أنت آمن هنا. 42 00:07:26,578 --> 00:07:28,914 انتظر، انتظر. دعنا نخلع هذا، حسنًا؟ 43 00:07:30,931 --> 00:07:34,126 حسنًا، ببطء... حسنًا، هيا يا فتاة. 44 00:07:35,253 --> 00:07:37,186 لذلك يمكنك الاستحمام الآن. 45 00:07:37,440 --> 00:07:38,672 حذرا. 46 00:07:42,286 --> 00:07:44,551 هنا، هنا. 47 00:07:45,477 --> 00:07:47,479 حذرا. 48 00:07:49,137 --> 00:07:50,137 دعنا نذهب. 49 00:07:54,059 --> 00:07:55,648 هذا منزلي... كارول؟ 50 00:07:55,649 --> 00:07:57,651 - هم، انهم هنا. - تعال إلى الداخل، 51 00:07:57,652 --> 00:07:58,985 دعنا ندخل 52 00:08:04,748 --> 00:08:06,307 يستحم لها أولا. 53 00:08:08,343 --> 00:08:10,246 لقد وجدتها عند المقبرة. 54 00:08:10,671 --> 00:08:12,005 لم يكن لديها ملابس. 55 00:08:14,584 --> 00:08:15,934 مم. يا إلاهي. 56 00:08:16,141 --> 00:08:18,561 بنت؟ ما اسمك، هاه؟ 57 00:08:18,586 --> 00:08:19,712 بنت؟ 58 00:08:20,219 --> 00:08:22,972 يا عزيزي، إنها لن تتكلم. 59 00:08:23,254 --> 00:08:26,800 لن تتكلم، لن تتحدث. 60 00:08:27,021 --> 00:08:28,021 مرحبًا؟ 61 00:08:28,878 --> 00:08:30,306 يا! 62 00:08:30,682 --> 00:08:32,183 انتظر، انتظر. 63 00:08:33,152 --> 00:08:34,565 رائع! 64 00:08:34,967 --> 00:08:38,859 يبدو أن لدي بعض المنافسة عندما يتعلق الأمر بالجمال، أليس كذلك؟ 65 00:08:38,884 --> 00:08:39,889 هذا جيجي. 66 00:08:39,914 --> 00:08:40,914 ماما مريم. 67 00:08:41,204 --> 00:08:42,871 - هل هي نجمة جريئة؟ - يا! 68 00:08:43,726 --> 00:08:45,450 انها مغطاة في سترة. 69 00:08:45,557 --> 00:08:46,657 [يضحك] 70 00:08:46,929 --> 00:08:49,223 مرحبا يا جميلة. 71 00:08:49,719 --> 00:08:54,008 هذا ميلودي. وطفلها. 72 00:08:54,078 --> 00:08:56,038 صباح الخير. 73 00:08:56,366 --> 00:08:57,976 مرحبا بكم في صفي. 74 00:08:58,441 --> 00:08:59,543 يمكنك الجلوس. 75 00:08:59,996 --> 00:09:02,022 وهذه المعلمة ميلا. 76 00:09:02,106 --> 00:09:04,567 ورومي هناك. 77 00:09:04,665 --> 00:09:08,109 أوه، إنه هيسوس. 78 00:09:08,306 --> 00:09:11,892 يبدو أنه مغرم برفيقتك، ماما ميريام. 79 00:09:11,962 --> 00:09:13,641 - انه دائخ. - اصمت! 80 00:09:14,890 --> 00:09:16,224 هذا هيسوس. 81 00:09:16,379 --> 00:09:18,528 - إنها جميلة، أليس كذلك؟ - مم. 82 00:09:20,591 --> 00:09:23,266 مجنون، تجمدت كراته. 83 00:09:23,399 --> 00:09:24,441 جيجي! 84 00:09:25,035 --> 00:09:28,820 انتبه لما تقوله! توقف! جيجي من فضلك. 85 00:09:30,260 --> 00:09:31,677 انتظر، هل أكلت؟ 86 00:09:31,702 --> 00:09:33,603 - لقد أكلوا بالفعل. - جيد. 87 00:09:33,617 --> 00:09:34,617 يا! 88 00:09:34,805 --> 00:09:37,796 يا عزيزتي، كارول، أحضريها إلى الغرفة المنفردة. 89 00:09:37,821 --> 00:09:39,799 - ولكن يستحم لها أولا، حسنا؟ - حسنًا، حسنًا. 90 00:09:39,824 --> 00:09:41,306 هل استحمتم جميعا؟ 91 00:09:41,331 --> 00:09:42,457 أنت لا تريد الماء بعد الآن. 92 00:09:42,481 --> 00:09:43,579 يدك! 93 00:09:44,409 --> 00:09:45,426 جمال. 94 00:09:45,451 --> 00:09:46,986 تلك الجميلة، لم تستحم بعد. 95 00:09:47,011 --> 00:09:48,963 لكني سأحميمها بعد ذلك، حسنًا؟ 96 00:09:50,788 --> 00:09:54,884 حذرا. قد تنزلق. 97 00:09:58,052 --> 00:10:00,346 انتظر ثانية. هنا… 98 00:10:02,083 --> 00:10:08,797 هذا جديد. هذا الشامبو والصابون، يمكنك استخدامهما، حسنًا؟ 99 00:10:08,822 --> 00:10:12,451 استحم أولًا حتى لا تمرض، حسنًا؟ 100 00:10:14,727 --> 00:10:17,389 يا لها من ابتسامة جميلة. 101 00:10:17,414 --> 00:10:18,874 ما اسمك؟ 102 00:10:19,743 --> 00:10:20,862 ما اسمك؟ 103 00:10:21,328 --> 00:10:22,675 بريندا. 104 00:10:22,956 --> 00:10:24,457 بريندا، 105 00:10:24,795 --> 00:10:27,232 لا تخافوا، حسنا؟ 106 00:10:27,898 --> 00:10:32,943 سوف نعتني بك هنا في الوقت الحالي، بينما تتعافى. 107 00:10:32,968 --> 00:10:35,179 سنكون عائلتك. 108 00:10:36,330 --> 00:10:37,340 عائلة؟ 109 00:10:37,592 --> 00:10:38,642 مم هممم. 110 00:10:38,870 --> 00:10:41,122 - هل العائلة لذيذة؟ - [يضحك] 111 00:10:41,363 --> 00:10:43,156 ما هو طعمها؟ 112 00:10:44,122 --> 00:10:47,397 اه، إنه لطيف، من الجميل أن تكون محبوبًا من قبل العائلة. 113 00:10:47,521 --> 00:10:49,898 ولكن إذا قارنته بالذوق ... 114 00:10:49,923 --> 00:10:53,510 ربما حلوة، ممتعة، من هذا القبيل. 115 00:10:54,302 --> 00:10:55,417 شكرًا لك. 116 00:10:55,611 --> 00:10:57,565 على الرحب والسعة. 117 00:10:57,712 --> 00:11:00,617 على الرحب والسعة. هيا، خذ حماماً الآن، حسناً؟ 118 00:11:00,642 --> 00:11:01,975 شكرًا لك. 119 00:11:02,000 --> 00:11:04,330 فقط اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 120 00:12:05,336 --> 00:12:15,380 [يتمتم الطفل بكلمات غير متماسكة] 121 00:12:16,886 --> 00:12:20,267 [يتمتم الطفل بكلمات غير متماسكة] 122 00:12:24,861 --> 00:12:28,294 [يتمتم الطفل بكلمات غير متماسكة] 123 00:13:24,551 --> 00:13:26,636 لا تستطيع النوم؟ 124 00:13:28,812 --> 00:13:31,850 أعتقد أن هذا هو الحال عندما تكبر. 125 00:13:35,424 --> 00:13:40,595 كما تعلمون، جناحنا الجديد على ما يرام. 126 00:13:41,100 --> 00:13:44,604 إنها تستمر في قول شكرا لك. إنها تعرف كيف نقدر. 127 00:13:46,455 --> 00:13:51,372 ولا نتوقع أي شيء في المقابل ممن نساعدهم. 128 00:13:51,545 --> 00:13:55,673 مساعدة الآخرين، هذا ما يجعلنا سعداء. 129 00:13:57,970 --> 00:14:00,932 في بعض الأحيان، يكون الأمر صعبًا لأن - 130 00:14:04,171 --> 00:14:08,880 فمن الصعب، وليس من السهل أن نفهم. 131 00:14:13,169 --> 00:14:15,880 ولكن دعونا لا نتعب، كارول. 132 00:14:24,134 --> 00:14:25,672 أنت تعرف... 133 00:14:27,747 --> 00:14:29,053 كما تعلمون، 134 00:14:29,619 --> 00:14:33,184 عندما غادرت الدير 135 00:14:34,005 --> 00:14:42,005 لقد وعدت الله أن أساعد الآخرين، وخاصة خارج الدير. 136 00:14:42,611 --> 00:14:45,238 والآن التقيت بك فجأة. 137 00:14:46,865 --> 00:14:49,159 ولقد أصبحت معجبة بك أيضًا. 138 00:14:49,868 --> 00:14:55,081 ربما هذا هو هدفي في الحياة. 139 00:14:55,082 --> 00:14:56,917 كما تعلمون، 140 00:14:56,958 --> 00:15:00,921 أن أكون معك في مساعدة الآخرين. 141 00:15:03,465 --> 00:15:06,093 ملائكتنا. 142 00:15:06,843 --> 00:15:08,762 إنهم أطفالنا. 143 00:15:09,930 --> 00:15:11,932 إنهم عائلتنا. 144 00:15:16,645 --> 00:15:19,188 اذهب إلى النوم، سأتبعك قريبًا، حسنًا؟ 145 00:15:19,249 --> 00:15:21,732 - حقًا؟ - مم. 146 00:15:22,025 --> 00:15:27,235 هيا، لدينا يوم مبكر غدا، هيا. 147 00:15:27,260 --> 00:15:29,446 - اذهب إلى النوم. - تعال! 148 00:15:29,575 --> 00:15:31,255 - اذهب إلى النوم! - أنا سوف. 149 00:15:31,961 --> 00:15:35,631 نم، استمر... ليلة سعيدة. 150 00:15:37,431 --> 00:15:39,918 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 151 00:15:43,861 --> 00:15:45,863 ساعدني! 152 00:15:48,051 --> 00:15:49,970 ساعدني! 153 00:15:52,093 --> 00:15:54,721 لماذا أنا مقفل؟ 154 00:15:55,809 --> 00:15:58,411 دعني أخرج من هنا! 155 00:16:00,480 --> 00:16:02,722 ساعدني! 156 00:16:05,512 --> 00:16:08,379 ساعدني! 157 00:16:23,086 --> 00:16:25,088 ساعدني! 158 00:16:26,423 --> 00:16:28,425 ساعدني! 159 00:16:30,751 --> 00:16:34,390 لماذا أنا مقفل؟ ساعدني! 160 00:16:36,597 --> 00:16:37,651 بريندا؟ 161 00:16:39,237 --> 00:16:40,821 [نحيب] 162 00:16:40,846 --> 00:16:41,971 بريندا! 163 00:16:41,996 --> 00:16:44,005 بريندا! 164 00:16:44,343 --> 00:16:45,817 - يستمع! - لا تلمسني! 165 00:16:45,817 --> 00:16:47,810 - دعني أخرج من هنا! - بريندا، استمعي! 166 00:16:47,835 --> 00:16:49,179 حقن، حقن. 167 00:16:49,993 --> 00:16:51,822 - بريندا، استمعي! - دعني أخرج من هنا! 168 00:16:51,970 --> 00:16:55,164 - لا تلمسني! أنا لا علاقة لك! - بريندا، استمعي. 169 00:16:55,189 --> 00:16:57,733 يستمع! لن نؤذيك. 170 00:16:58,514 --> 00:17:00,956 ثق بنا، لن نؤذيك. 171 00:17:01,182 --> 00:17:03,850 - نريد مساعدتك. - دعني أذهب! 172 00:17:03,875 --> 00:17:06,253 بريندا ... صه ... 173 00:17:07,131 --> 00:17:08,591 امسكها. 174 00:17:11,910 --> 00:17:13,968 صه... 175 00:17:17,049 --> 00:17:19,850 - دعني أذهب! - صه... 176 00:17:22,432 --> 00:17:25,184 اسمع لن نتخلى عنك 177 00:17:25,415 --> 00:17:27,041 - لن نتخلى عنك. - لماذا؟ 178 00:17:27,074 --> 00:17:31,279 - نريد مساعدتك. - لماذا؟ لماذا؟ 179 00:17:31,612 --> 00:17:33,614 يرجى الاستماع إلينا. 180 00:17:34,908 --> 00:17:36,910 نحن هنا لمساعدتك. 181 00:17:38,594 --> 00:17:40,596 لن نتخلى عنك. 182 00:17:42,570 --> 00:17:46,908 نحن هنا لمساعدتك، لن نتخلى عنك. 183 00:17:47,754 --> 00:17:49,756 لن نتخلى عنك. 184 00:17:53,514 --> 00:17:55,496 يرجى الوثوق بنا. 185 00:17:57,055 --> 00:17:59,695 نحن هنا لمساعدتك. 186 00:18:24,874 --> 00:18:27,751 سأعلمك كيفية استخدام هذا، حسنا؟ 187 00:18:27,752 --> 00:18:29,218 تناول وجبة خفيفة أولا. 188 00:18:29,671 --> 00:18:31,326 شكرًا لك. اذهب إلى هناك أولاً. 189 00:18:31,557 --> 00:18:32,599 البقاء هناك في الوقت الراهن. 190 00:18:36,720 --> 00:18:39,382 لماذا تنظر إلي هكذا؟ 191 00:18:40,383 --> 00:18:41,584 هل هناك خطأ ما؟ 192 00:18:49,333 --> 00:18:51,980 أنا قلقة يا مريم. 193 00:18:52,138 --> 00:18:57,143 قد يتهمنا أقاربهم باختطاف الأشخاص الذين نؤويهم. 194 00:18:59,131 --> 00:19:01,607 لقد تخلوا عن أقاربهم. 195 00:19:03,235 --> 00:19:04,235 وماذا؟ 196 00:19:05,374 --> 00:19:09,045 الآن لديهم الجرأة لمقاضاتنا؟ 197 00:19:10,405 --> 00:19:15,572 اعتقدت أنهم قد يستخدمون DSWD، 198 00:19:15,597 --> 00:19:17,556 أو حتى الحكومة ضدنا. 199 00:19:17,581 --> 00:19:21,127 سوف يتهموننا باستخدام عائلاتهم ... 200 00:19:22,035 --> 00:19:26,577 إذا تركنا الأمر للحكومة لإيواء أمثالهم، 201 00:19:26,626 --> 00:19:29,962 لن يكون هناك سوى المزيد من المرضى العقليين في الفلبين. 202 00:19:30,344 --> 00:19:32,346 ألا يفهمون الإحسان؟ 203 00:19:33,566 --> 00:19:36,820 نحن نستخدم أموالي الخاصة للملائكة. 204 00:19:37,322 --> 00:19:41,550 ميريام، ليس الجميع يفكر بعقلانية، كما تعلمين. 205 00:19:41,860 --> 00:19:43,654 قد يفكر البعض حتى 206 00:19:44,137 --> 00:19:47,807 نحن نستغل الملائكة. 207 00:19:48,319 --> 00:19:52,256 فقط للحصول على المال من أولئك الذين يشفقون عليهم. 208 00:19:52,536 --> 00:19:53,997 وشيء آخر، 209 00:19:54,214 --> 00:19:57,508 التبرعات من الناس الذين يساعدون 210 00:19:57,509 --> 00:20:01,304 مزعج جدًا – قد يعتقدون أننا نضعهم في جيوبهم… 211 00:20:01,329 --> 00:20:05,124 نعم، يرسل البعض الدعم. 212 00:20:05,968 --> 00:20:09,076 عادة العمال الفلبينيين في الخارج. 213 00:20:09,813 --> 00:20:10,853 هؤلاء الناس. 214 00:20:11,106 --> 00:20:13,421 عندما ننشر على وسائل التواصل الاجتماعي. 215 00:20:13,446 --> 00:20:15,674 المهم أن هناك قلوب طيبه 216 00:20:15,699 --> 00:20:17,778 كما قدموا المساعدة. 217 00:20:18,202 --> 00:20:19,949 - [تتنهد] - لكن كارول... 218 00:20:20,546 --> 00:20:24,383 انها ليست كافية لاحتياجاتهم. 219 00:20:24,636 --> 00:20:27,181 ولهذا السبب تبقى ملائكتنا على قيد الحياة 220 00:20:27,455 --> 00:20:30,583 بسبب أموالنا الخاصة. 221 00:20:32,419 --> 00:20:34,671 ميريام، أنا فقط قلقة. 222 00:20:35,251 --> 00:20:40,256 أعلم أن والديك تركا لك المال، لكن... 223 00:20:40,463 --> 00:20:42,095 كم من الوقت سوف يستمر ذلك؟ 224 00:20:43,617 --> 00:20:45,668 ماذا يحدث عندما ينفد؟ 225 00:20:48,240 --> 00:20:53,370 مريم، في مثل سننا، من سيساعدك عندما تحتاجين إليه؟ 226 00:20:54,142 --> 00:20:55,881 أين سوف تحصل عليه؟ 227 00:20:56,173 --> 00:20:58,211 ث-ماذا لو... 228 00:20:58,429 --> 00:21:03,351 ماذا لو لم تعد قادراً على العطاء؟ ماذا لو لم يبق لك شيء؟ 229 00:21:04,325 --> 00:21:07,245 كارول، لا تقلق. 230 00:21:08,583 --> 00:21:10,210 أولئك الذين يعطون 231 00:21:10,583 --> 00:21:12,460 لا تخسر أبدًا. 232 00:21:13,460 --> 00:21:15,502 أنا سعيد بما فعلناه. 233 00:21:15,769 --> 00:21:18,397 وخاصة بوجودك بجانبي 234 00:21:19,150 --> 00:21:20,942 شكرا لك كارول. 235 00:21:20,967 --> 00:21:22,968 وإلى ملائكتنا. 236 00:21:23,055 --> 00:21:26,978 أنت تعطيني القوة. 237 00:21:31,555 --> 00:21:34,713 ولم يتم حتى الآن سجن أي شخص في قضية... 238 00:21:34,738 --> 00:21:37,514 فقط تذكر دائما 239 00:21:37,539 --> 00:21:41,015 لتشغلوا أنفسكم. 240 00:21:41,040 --> 00:21:45,586 لا تبالغ في التفكير، فسوف تنسى كل شيء على أية حال. 241 00:21:47,040 --> 00:21:49,324 اللعنة على هؤلاء السياسيين! 242 00:21:49,811 --> 00:21:51,980 كل السيطرة على الفيضانات، كلها فاسدة! 243 00:21:53,127 --> 00:21:56,726 عندما كنت أقوم بتدريس الدراسات الاجتماعية، أخبرت طلابي 244 00:21:56,751 --> 00:21:59,818 لا تتبع أبدًا هؤلاء السياسيين الحمقى! 245 00:21:59,843 --> 00:22:01,941 هذا يكفي يا ميلا، تفضلي. 246 00:22:01,966 --> 00:22:04,122 [يضحك] 247 00:22:04,383 --> 00:22:06,509 - أطفئه. ها هو مطفأ... - مشكلتي هي... 248 00:22:06,864 --> 00:22:09,808 الذي سأخدع معه بعد ذلك. 249 00:22:10,100 --> 00:22:12,435 يا إلهي، أنا بحاجة إلى الجنس! 250 00:22:12,846 --> 00:22:14,125 عليك اللعنة، 251 00:22:14,280 --> 00:22:17,158 سيجف مهبلي في هذا البيت... 252 00:22:17,185 --> 00:22:19,784 - جيجي، عار عليك. - صه! 253 00:22:19,957 --> 00:22:24,380 أنت صغير جدًا ولكن كل تلك القذارة تخرج من فمك. 254 00:22:24,885 --> 00:22:26,973 إذن يا أخت كارول 255 00:22:27,024 --> 00:22:29,614 ألم تكن قد أخطأت من قبل في الدير؟ 256 00:22:30,243 --> 00:22:33,120 ديك يشعر بذلك، جيد جدًا. 257 00:22:33,145 --> 00:22:34,296 أوه! 258 00:22:35,118 --> 00:22:37,754 جيجي، لا تقلل من احترامي! 259 00:22:37,788 --> 00:22:39,134 أوه… 260 00:22:40,268 --> 00:22:42,407 آسف يا أخت كارول. 261 00:23:26,911 --> 00:23:28,057 ما اسمك؟ 262 00:23:30,763 --> 00:23:31,848 أنا هيسوس. 263 00:23:32,765 --> 00:23:33,974 أنت بريندا، أليس كذلك؟ 264 00:23:35,768 --> 00:23:37,770 عندما كنت طفلاً، كنت أصلي دائمًا. 265 00:23:38,187 --> 00:23:39,847 ذهبت إلى الكنيسة كل أسبوع. 266 00:23:42,317 --> 00:23:46,196 أما أنا فقد نشأت في دار للأيتام. 267 00:23:47,196 --> 00:23:48,883 لقد رفعني الآباء. 268 00:23:50,850 --> 00:23:52,550 لا بد أن الأب كان لطيفًا معك. 269 00:23:53,369 --> 00:23:54,437 هل اعتنى بك؟ 270 00:23:58,315 --> 00:23:59,717 الأب لم يكن لطيفا. 271 00:24:01,586 --> 00:24:02,637 لقد كان قاسيا. 272 00:24:05,048 --> 00:24:06,638 لا تخبر أحدا، حسنا؟ 273 00:24:07,698 --> 00:24:10,868 هل الناس هنا طيبون؟ لن يؤذيني؟ 274 00:24:13,708 --> 00:24:14,882 سأعتني بك. 275 00:24:15,931 --> 00:24:18,976 لن أتخلى عنك. سوف أعتني بك. 276 00:24:19,938 --> 00:24:22,025 أنا معتاد على الناس الذين يخدعون. 277 00:24:22,945 --> 00:24:25,492 كاذبون، قاسيون. 278 00:24:28,204 --> 00:24:29,956 بريندا، أنا أقول الحقيقة. 279 00:24:30,874 --> 00:24:33,002 أنت جميلة. صدق ذلك. 280 00:24:35,198 --> 00:24:36,742 أريد أن أغير حياتي. 281 00:24:37,747 --> 00:24:39,749 هل تعرف مكانًا يمكنني الذهاب إليه؟ 282 00:24:40,583 --> 00:24:42,585 أريد أن أذهب إلى كوكب آخر. 283 00:24:45,381 --> 00:24:46,781 أنا هنا من أجلك. 284 00:25:14,993 --> 00:25:16,613 فقط ضع الماء هناك. 285 00:25:21,791 --> 00:25:29,007 فلنصلي دائمًا شاكرين للنعم التي تأتي إلينا. 286 00:25:29,841 --> 00:25:33,803 دعونا نصلي من أجل أن نستمر في تناول ثلاث وجبات في اليوم. 287 00:25:34,595 --> 00:25:37,389 أن لدينا دائمًا المال لشراء أدويتك ، 288 00:25:37,414 --> 00:25:42,836 ولاحتياجاتك – الصابون والشامبو والمناديل والمزيد. 289 00:25:43,229 --> 00:25:46,440 بعض الناس يتواصلون معي لإرسال تعهدات. 290 00:25:46,441 --> 00:25:50,765 يقولون أنهم سيرسلون لك الملابس والطعام وحتى المال لشراء أدويتك. 291 00:25:51,487 --> 00:25:54,574 دعونا نصلي أولا، حسنا؟ دعونا نصلي. 292 00:25:54,657 --> 00:25:57,452 بسم الآب والابن والروح القدس، آمين. 293 00:25:58,661 --> 00:26:01,705 باركنا يا رب وبارك هذه العطايا التي نحن على وشك أن نتلقاها 294 00:26:01,706 --> 00:26:05,521 من فضلك بالمسيح ربنا، آمين. 295 00:26:07,003 --> 00:26:08,063 دعونا نأكل. 296 00:26:08,171 --> 00:26:13,258 غدًا، سنعيد روتين التمارين الصباحي. 297 00:26:13,259 --> 00:26:17,888 ستستيقظ في الخامسة صباحًا وتساعدني في إعداد وجبة الإفطار. 298 00:26:17,889 --> 00:26:21,850 سنصلي، ثم ستتمرنون جميعًا معًا، 299 00:26:21,851 --> 00:26:24,728 بعد ذلك سنتناول الإفطار، حسنًا؟ 300 00:26:24,875 --> 00:26:26,622 فهل هذا واضح للجميع؟ 301 00:26:26,647 --> 00:26:27,705 نعم. 302 00:26:28,252 --> 00:26:30,393 حسنًا، تناول الطعام الآن. 303 00:26:33,696 --> 00:26:39,272 حبيبتي، تناولي الطعام الآن. أكل الكثير، حسنا؟ 304 00:26:46,456 --> 00:26:47,456 جيجي. 305 00:26:51,654 --> 00:26:53,799 عزيزي، تناول الكثير من الخضار، حسناً؟ 306 00:26:55,207 --> 00:26:56,306 تناول الطعام الآن. 307 00:26:56,384 --> 00:27:00,470 هيسوس، قد يحاصرك النمل بسبب كونك لطيفًا مع بريندا. 308 00:27:10,732 --> 00:27:11,756 جيجي. 309 00:27:13,915 --> 00:27:15,048 إلى أين أنت ذاهب؟ 310 00:27:15,321 --> 00:27:16,504 انا ذاهب الزنا. 311 00:27:17,040 --> 00:27:18,400 أنا أشعر بالحكة بالفعل. 312 00:27:19,710 --> 00:27:21,473 أليس حرام علينا الخروج؟ 313 00:27:21,680 --> 00:27:23,202 قد تقع في مشكلة. 314 00:27:24,942 --> 00:27:27,541 أنا معتاد على الوقوع في المشاكل. 315 00:27:27,799 --> 00:27:29,801 ولماذا تهتم؟ 316 00:27:30,336 --> 00:27:33,393 أنت جديد هنا، تتصرف بكل فضولي. 317 00:27:33,734 --> 00:27:36,701 أنت أكثر من اللازم، أنا فقط قلق عليك. 318 00:27:39,057 --> 00:27:41,518 حاول الإبلاغ عني إلى ماما ميريام. 319 00:27:42,168 --> 00:27:44,963 سوف أحلق شعر عانتك، أيتها العاهرة. 320 00:28:14,630 --> 00:28:17,261 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - هنا. 321 00:28:23,014 --> 00:28:26,326 منذ الحادث الذي تعرضت له، أواجه صعوبة في الانتصاب. 322 00:28:26,705 --> 00:28:28,392 أنا أيضا أكافح من أجل إطلاق سراحي. 323 00:28:28,895 --> 00:28:30,125 هل أنت حقا ماهر؟ 324 00:28:30,990 --> 00:28:35,375 بالطبع، يمكنني حتى أن أجعل قضيب الرجل الميت قاسياً. 325 00:28:35,430 --> 00:28:39,343 حسنًا، إذا أصبح هذا الأمر صعبًا، سأضاعف دفعتك. 326 00:28:52,043 --> 00:28:53,043 يا للقرف. 327 00:28:57,481 --> 00:29:01,155 يا! اذهب إلى فندق. ماذا تفعلون يا أطفال؟ 328 00:29:02,394 --> 00:29:03,429 تعال الى هنا. 329 00:29:03,430 --> 00:29:04,654 اللعنة، لقد رآنا! 330 00:29:05,864 --> 00:29:09,726 - انتظر، هناك قبر مفتوح. - بجدية هنا؟ 331 00:29:09,727 --> 00:29:11,687 نعم، سأعتني بك. 332 00:29:12,104 --> 00:29:13,606 مثير. 333 00:32:23,233 --> 00:32:26,528 لقد حصلت على صعوبة. لقد بلغت ذروتها. 334 00:32:26,939 --> 00:32:28,326 قلت لك ذلك. 335 00:32:28,351 --> 00:32:29,492 أنت جيد حقا. 336 00:32:52,274 --> 00:32:54,734 دعونا نستحم معًا لتوفير المياه. 337 00:32:54,869 --> 00:32:57,037 لماذا تتدخل فجأة؟ 338 00:32:58,771 --> 00:33:02,130 سأغسلك، وأنت تغسلني. 339 00:33:02,209 --> 00:33:03,853 هل أنت مجنون؟ 340 00:33:04,180 --> 00:33:06,314 نحن جميعا مجانين بعض الشيء، أليس كذلك؟ 341 00:33:06,935 --> 00:33:08,156 تعال. 342 00:33:08,275 --> 00:33:12,440 لم أحاول ذلك مع امرأة أخرى. 343 00:33:13,474 --> 00:33:14,679 دعونا نحاول. 344 00:33:14,704 --> 00:33:18,263 دعونا نقلد الأخت كارول، وماما مريم. 345 00:33:18,791 --> 00:33:20,405 أنت مجنون، جيجي، مجنون! 346 00:33:21,270 --> 00:33:22,764 ماذا تفعل؟ 347 00:34:38,563 --> 00:34:39,640 ماذا تفعل؟ 348 00:34:41,886 --> 00:34:43,497 أنت مجنون، جيجي. 349 00:34:44,376 --> 00:34:46,171 نحن جميعا مجانين، أليس كذلك؟ 350 00:35:07,585 --> 00:35:10,321 مهلا، بريندا. فستاني يناسبك فعلا، هاه؟ 351 00:35:10,655 --> 00:35:13,692 أوه، الطبيب الذي سيفحصك هو أختي في نادي نسائي. 352 00:35:13,863 --> 00:35:16,850 إنها جيدة، وهي لا تكلفني الكثير. 353 00:35:17,300 --> 00:35:19,509 لقد قالت أنها ستدعمني في مساعدتك. 354 00:35:22,051 --> 00:35:23,133 ميلا! 355 00:35:23,298 --> 00:35:24,353 ميلا! 356 00:35:26,328 --> 00:35:28,425 إلى أين أنت ذاهبة يا ميلا؟ 357 00:35:28,450 --> 00:35:32,097 إلى المدرسة. طلابي يفتقدونني. 358 00:35:32,628 --> 00:35:34,907 لكن تم طردك من المدرسة، أليس كذلك؟ 359 00:35:35,042 --> 00:35:39,030 لأنك حبست طلابك في الفصل الدراسي. 360 00:35:40,547 --> 00:35:43,530 فقط علمنا بدلا من ذلك. 361 00:35:43,849 --> 00:35:46,268 سنكون طلابك. 362 00:35:46,743 --> 00:35:48,743 لقد حبستهم في الفصل الدراسي بسبب 363 00:35:48,847 --> 00:35:50,719 كان زوجي سيغتصبهم. 364 00:35:51,277 --> 00:35:53,404 كان ماندو سيقتل طلابي. 365 00:35:54,196 --> 00:35:55,696 سوف يدنسهم! 366 00:35:55,743 --> 00:35:59,239 ميلة. ميلا، ما هو الخطأ؟ 367 00:35:59,866 --> 00:36:06,594 سيدتي، أنا معلم جيد. أنا أحب مهنتي. 368 00:36:08,066 --> 00:36:11,918 كما تعلمون، طلابي يحبونني. أنا جيد الآن. 369 00:36:11,964 --> 00:36:14,844 ميلا، أنت جيدة الآن. 370 00:36:15,297 --> 00:36:18,296 سيدتي مديرة… 371 00:36:18,964 --> 00:36:21,382 لم أكن أريد أن أمرض. 372 00:36:21,749 --> 00:36:23,542 لقد واجهت مشاكل للتو. 373 00:36:24,759 --> 00:36:26,814 كان زوجي قاسياً. 374 00:36:28,173 --> 00:36:30,692 حتى أنني فقدت طفلاً. 375 00:36:35,275 --> 00:36:39,223 أرجوك ارحميني يا سيدتي... 376 00:36:39,248 --> 00:36:42,292 أحتاج إلى تفهمك. 377 00:36:42,317 --> 00:36:44,210 ميلا ميلا… 378 00:36:44,643 --> 00:36:47,540 أنا أفهمك... أنا أفهمك. 379 00:36:48,310 --> 00:36:50,312 سوف تقوم بالتدريس مرة أخرى، حسنا؟ 380 00:36:50,545 --> 00:36:54,241 لكن في الوقت الحالي، هل يمكنك تعليمنا بدلاً من ذلك؟ 381 00:36:54,992 --> 00:36:58,787 ميلا، علمي طفلي، حسنًا؟ 382 00:36:59,467 --> 00:37:01,579 ليس لدينا المال. 383 00:37:01,894 --> 00:37:04,422 أريد أن يدرس طفلي. 384 00:37:05,582 --> 00:37:09,333 ميلا، وأنا أيضا. علمني. 385 00:37:09,612 --> 00:37:11,480 لقد أنهيت الصف الرابع فقط. 386 00:37:13,524 --> 00:37:15,480 حسنا، حسنا. 387 00:37:27,108 --> 00:37:29,819 معذرة، هل يمكنني الحصول على الطعام من فضلك؟ 388 00:37:30,405 --> 00:37:34,701 قال الطبيب أنه يجب عليك الاستمرار في تناول الدواء. 389 00:37:35,357 --> 00:37:37,901 وقال أن حالتك تحسنت كثيرا. 390 00:37:38,003 --> 00:37:40,004 شكرا لك يا ماما مريم. 391 00:37:40,029 --> 00:37:42,287 أنا حقا أريد أن أتحسن. 392 00:37:42,312 --> 00:37:43,794 انتظر، انتظر. 393 00:37:44,009 --> 00:37:45,756 - [يعوي] - ما هذا؟ 394 00:37:46,243 --> 00:37:49,244 انتظر! ماذا حدث؟ 395 00:37:51,165 --> 00:37:54,960 - هل هو مجروح؟ - ماما مريم، أعتقد أنني أعرفه. 396 00:37:56,503 --> 00:37:59,506 انتظر، انتظر! 397 00:38:00,598 --> 00:38:01,712 انتظري يا بريندا. 398 00:38:04,974 --> 00:38:06,182 - لوسيو؟ - أين هو؟ 399 00:38:06,597 --> 00:38:07,681 لوسيو، لوسيو! 400 00:38:08,373 --> 00:38:10,279 لوسيو، هذا أنا، بريندا! 401 00:38:13,812 --> 00:38:16,152 لوسيو؟ لوسيو، لوسيو. 402 00:38:16,359 --> 00:38:17,645 هل تتذكرني؟ 403 00:38:18,048 --> 00:38:19,048 يا. 404 00:38:19,777 --> 00:38:20,905 لوسيو. 405 00:38:22,024 --> 00:38:23,437 - هل تعرفه؟ - ماذا؟ 406 00:38:24,072 --> 00:38:26,033 - انه لوسيو. - دعني أذهب! 407 00:38:27,060 --> 00:38:30,188 - لن نؤذيك. - لن نؤذيك، حسنًا؟ 408 00:38:30,662 --> 00:38:33,071 لوسيو. يا. 409 00:38:37,711 --> 00:38:40,630 - ما اسمك؟ - أنا بريندا، صديقتك! 410 00:38:42,440 --> 00:38:45,193 هل تتذكرني؟ هاه؟ 411 00:38:45,463 --> 00:38:46,921 نحن أصدقاء. 412 00:38:47,076 --> 00:38:49,037 أين هي؟ أين؟ 413 00:38:49,223 --> 00:38:52,465 - لا، لن يؤذيك أحد. - لا أحد، لا أحد. 414 00:38:52,756 --> 00:38:54,758 لنأخذه إلى المنزل أولاً. 415 00:38:54,954 --> 00:38:56,715 تعال، تعال معنا الآن. 416 00:38:56,746 --> 00:38:59,416 - تعال إلى منزلنا. - دعنا نذهب. 417 00:38:59,526 --> 00:39:01,842 - هناك آخرون هناك أيضا. - تعال. 418 00:39:01,923 --> 00:39:02,923 لا! 419 00:39:03,654 --> 00:39:05,941 - لوسيو؟ لوسيو؟ - لوسيو؟ 420 00:39:05,966 --> 00:39:08,049 - سوف نأكل. - سوف نعتني بك. 421 00:39:08,116 --> 00:39:09,182 - نحن ذاهبون لتناول الطعام. - أنت جائع؟ 422 00:39:09,206 --> 00:39:10,408 - نعم، سوف نأكل. - طعام... 423 00:39:10,433 --> 00:39:12,036 - نحن ذاهبون لتناول الطعام. - هناك طعام؟ 424 00:39:12,222 --> 00:39:13,722 نعم، فقط انتظر، حسنًا؟ 425 00:39:13,747 --> 00:39:14,871 طعام. 426 00:39:16,184 --> 00:39:17,309 كارول؟ 427 00:39:17,393 --> 00:39:18,602 هنا يا مريم. 428 00:39:18,627 --> 00:39:19,801 ما كنت تنوي القيام به؟ 429 00:39:19,826 --> 00:39:21,672 ماذا ستفعل بي؟ 430 00:39:21,855 --> 00:39:22,855 لا! 431 00:40:18,112 --> 00:40:19,146 هل تعرفون بعضكم البعض؟ 432 00:40:21,753 --> 00:40:23,175 لقد نشأنا معا. 433 00:40:25,192 --> 00:40:27,012 كلانا نشأ في ستا. آنا. 434 00:40:30,449 --> 00:40:31,455 إنه مثير للشفقة، أليس كذلك؟ 435 00:40:32,511 --> 00:40:33,602 نحن يرثى لها أيضا. 436 00:40:35,515 --> 00:40:37,625 لوسيو عنيد جدا. 437 00:40:39,178 --> 00:40:40,233 لقد كان مدمنًا أيضًا. 438 00:40:41,506 --> 00:40:43,243 الكثير من المشاكل في الحياة. 439 00:40:45,205 --> 00:40:48,686 من المضحك أن انتهى بنا الأمر معًا هنا. 440 00:40:50,753 --> 00:40:53,036 مانيلا كبيرة جدًا، تخيل ذلك. 441 00:40:54,519 --> 00:40:57,912 اعتقدت أنه مات. 442 00:40:58,841 --> 00:41:00,441 اعتقدت أنه قُتل في حرب المخدرات. 443 00:41:02,811 --> 00:41:04,641 يبدو أنك قلقة حقا عليه. 444 00:41:06,592 --> 00:41:08,057 كنا أصدقاء الطفولة. 445 00:41:12,574 --> 00:41:13,892 لقد كان صديقي. 446 00:41:18,883 --> 00:41:20,238 لقد أحببته. 447 00:41:21,333 --> 00:41:22,372 لكن… 448 00:41:25,272 --> 00:41:26,655 كان من الصعب أن تحبه. 449 00:41:31,677 --> 00:41:32,708 هل مازلت تحبه؟ 450 00:41:37,307 --> 00:41:38,600 لا أعرف. 451 00:41:40,089 --> 00:41:42,842 لم يعد الأمر مهما، خاصة في وضعنا. 452 00:41:44,365 --> 00:41:46,167 لماذا؟ هل أنت غيور؟ 453 00:41:46,566 --> 00:41:47,595 بالطبع. 454 00:41:48,284 --> 00:41:51,079 أنا غيور. لاننى احبك. 455 00:41:51,997 --> 00:41:53,056 يا عزيزي. 456 00:41:53,884 --> 00:41:54,885 كما تعلمون، 457 00:41:55,829 --> 00:41:58,123 لا أريد أن أفكر في أمور الحب هذه الآن. 458 00:41:58,759 --> 00:42:01,498 لدي الكثير من المشاكل الأخرى للتفكير فيها. 459 00:42:47,043 --> 00:42:48,111 أنا أعرفك. 460 00:42:50,168 --> 00:42:52,170 أنا فقط لا أستطيع تذكر اسمك. 461 00:42:54,762 --> 00:42:58,400 أنا بريندا. لقد نشأنا معا. 462 00:43:00,707 --> 00:43:01,728 بريندا. 463 00:43:03,516 --> 00:43:05,326 كنت أعرف أنني تعرفت عليك. 464 00:43:17,574 --> 00:43:19,576 أنت تؤذي نفسك. 465 00:43:24,831 --> 00:43:25,831 [ضحكة مكتومة] 466 00:43:26,598 --> 00:43:29,805 لا شيء. وأنا لا أموت حقًا. 467 00:43:30,795 --> 00:43:32,155 الحشائش السيئة لا تموت أبدًا. 468 00:43:39,633 --> 00:43:40,747 أليس كذلك، بريندا؟ 469 00:43:54,015 --> 00:43:55,404 - ليس هنا. - لماذا؟ 470 00:43:56,196 --> 00:43:58,198 ماما مريم سوف تغضب. 471 00:43:59,449 --> 00:44:00,844 لن يقول أحد. 472 00:44:01,826 --> 00:44:03,828 لا أحد هنا. 473 00:46:46,866 --> 00:46:48,868 لا أريد هذا بعد الآن! 474 00:46:50,429 --> 00:46:52,037 ماذا يحدث هناك؟ 475 00:46:52,612 --> 00:46:54,341 - مريم. - كارول، ماذا يحدث؟ 476 00:46:54,452 --> 00:46:57,196 هيسوس؟ هيسوس. 477 00:46:57,737 --> 00:47:01,251 هيسوس هيسوس ماذا حدث؟ 478 00:47:04,175 --> 00:47:06,134 لا! اتركني! 479 00:47:06,159 --> 00:47:08,959 - حسنًا، حسنًا، ارفعوا أيديكم. - دعني أذهب! 480 00:47:08,984 --> 00:47:11,869 لا تؤذي نفسك. 481 00:47:12,101 --> 00:47:14,324 عفوا، عفوا. 482 00:47:14,349 --> 00:47:16,538 من فضلك لا، لا تترك. 483 00:47:16,563 --> 00:47:20,192 - من فضلك لا تفعل، لا تترك. - نعم، لا، لا… 484 00:47:27,194 --> 00:47:28,800 صه... 485 00:47:29,967 --> 00:47:32,206 صه... نحن هنا. 486 00:47:32,806 --> 00:47:34,808 لا أريد هذا بعد الآن. 487 00:47:35,154 --> 00:47:37,156 - نحن هنا. - لا أريد هذا بعد الآن! 488 00:47:38,334 --> 00:47:39,874 لا أريد هذا بعد الآن! 489 00:47:39,899 --> 00:47:43,422 لا تبقى هنا، اذهب إلى هناك! لا أريد أن أراك. 490 00:47:43,447 --> 00:47:45,593 هيسوس، لا تغضب مني. 491 00:47:45,669 --> 00:47:47,950 لا أريد أن أراك، أنت لا تحبني. 492 00:47:48,136 --> 00:47:49,656 لا أحد منكم يحبني! 493 00:47:49,846 --> 00:47:51,504 كلكم لا تحبوني 494 00:47:51,529 --> 00:47:54,076 هيسوس، آسف. هيسوس، هيسوس. 495 00:47:54,101 --> 00:47:58,407 - أنا آسف جدا. - لا أريد هذا بعد الآن! 496 00:48:01,621 --> 00:48:04,253 أنا لا... هيسوس، أنا أحبك! 497 00:48:04,278 --> 00:48:06,842 لا، لا! كذاب! 498 00:48:06,889 --> 00:48:08,329 أحبك يا هيسوس. 499 00:48:09,582 --> 00:48:12,120 لا أحد يحبني. 500 00:48:12,204 --> 00:48:15,332 هذا ليس صحيحا. هذا ليس صحيحا. 501 00:48:15,998 --> 00:48:17,832 أنتم جميعاً كاذبون. 502 00:48:17,857 --> 00:48:20,136 - هذا ليس صحيحا. - أنت لا تحبني! 503 00:48:20,161 --> 00:48:22,896 هذا ليس صحيحا! 504 00:48:23,866 --> 00:48:27,160 هذا ليس صحيحا! 505 00:48:27,185 --> 00:48:32,572 هذا ليس صحيحا. أحبك، أحبك. 506 00:48:32,597 --> 00:48:34,819 أحبك. 507 00:49:01,177 --> 00:49:03,282 يا! ما الذي تفعله هنا؟ 508 00:49:04,958 --> 00:49:08,122 أنت أحمق! الفرصة تطرق بابك. 509 00:49:09,695 --> 00:49:11,528 يترك! ابتعد عني! 510 00:49:11,740 --> 00:49:16,573 هيسوس، أنا أشعر بالحكة في الداخل. 511 00:49:16,625 --> 00:49:18,977 لا تقترب مني. ابق هناك! ابق هناك! 512 00:49:20,202 --> 00:49:21,297 وماذا في ذلك؟ 513 00:49:21,804 --> 00:49:24,717 لقد كنت أشاهد الأفلام الإباحية منذ أن كنت طفلاً. 514 00:49:27,340 --> 00:49:28,643 أنت مثل المنحرف. 515 00:49:28,889 --> 00:49:30,426 غي، البقاء بعيدا عني! 516 00:49:32,027 --> 00:49:34,384 هيسوس، أنا امرأة. 517 00:49:34,717 --> 00:49:37,618 أنا لست الكاهن الذي أساء إليك. 518 00:49:38,078 --> 00:49:41,991 ننسى بريندا في الوقت الراهن. سوف تستمتع بهذا أيضًا. 519 00:49:42,056 --> 00:49:44,142 اللعنة عليك! أنت مغازل! 520 00:49:44,817 --> 00:49:46,378 أنا حقا عاهرة. 521 00:49:50,696 --> 00:49:52,106 لدي سكين. 522 00:49:52,853 --> 00:49:54,040 حاد. 523 00:49:55,727 --> 00:49:59,815 إذا كنت لا توافق، سأقطع قضيبك. 524 00:50:00,450 --> 00:50:02,166 وسوف أقتل نفسي. 525 00:50:03,713 --> 00:50:07,751 سأطعن كسّي بهذا النصل. 526 00:50:18,517 --> 00:50:19,523 جي! 527 00:52:17,076 --> 00:52:18,410 لقد تصرفت بخجل، 528 00:52:18,435 --> 00:52:20,812 ولكنك بلغت ذروتها أيضا. اللعنة عليك. 529 00:52:22,929 --> 00:52:25,096 سأغادر هذا الملجأ في الوقت الحالي. 530 00:52:25,517 --> 00:52:27,435 أنا مضطرب هنا. 531 00:52:29,600 --> 00:52:33,171 لا أريد أن أرى أيًا منكم مجنونًا! 532 00:52:51,892 --> 00:52:55,990 عيد ميلاد سعيد. 533 00:52:56,039 --> 00:52:59,626 عيد ميلاد سعيد. 534 00:52:59,945 --> 00:53:01,924 عيد ميلاد سعيد. 535 00:53:01,949 --> 00:53:04,617 عيد ميلاد سعيد. 536 00:53:05,135 --> 00:53:10,055 عيد ميلاد سعيد. 537 00:53:11,431 --> 00:53:14,863 ياي! 538 00:53:16,842 --> 00:53:20,810 كما تعلمون، لقد نشأت مع والدي بالتبني. 539 00:53:21,684 --> 00:53:25,075 لم يكونوا في كامل قواهم العقلية، ولكن... 540 00:53:25,784 --> 00:53:30,512 ولكن معهم، اختبرت الحب الحقيقي والرعاية. 541 00:53:33,081 --> 00:53:35,290 حتى أنهم أرسلوني لدراسة البكالوريوس. علم النفس, 542 00:53:35,315 --> 00:53:37,416 لكنني لم أنتهي لأنه، 543 00:53:37,783 --> 00:53:40,133 لقد كنت متمرداً عندما كنت طفلاً. 544 00:53:41,383 --> 00:53:44,094 حاولت جاهدة أن أكون طبيعيا. 545 00:53:45,506 --> 00:53:47,799 حاولت أن أحب عدة مرات. 546 00:53:47,990 --> 00:53:49,136 لقد فشلت. 547 00:53:50,753 --> 00:53:52,755 لكن مع كارول وجدت الحب. 548 00:53:53,053 --> 00:53:55,055 رائع! 549 00:53:57,419 --> 00:54:01,067 كارول، أنتم، جميعكم عائلتي. 550 00:54:02,148 --> 00:54:04,942 كما تعلمون، ليس من السهل الاعتناء بكم. 551 00:54:05,685 --> 00:54:06,910 أو الحصول على جنبا إلى جنب. 552 00:54:07,270 --> 00:54:08,270 لكن... 553 00:54:09,078 --> 00:54:13,105 أريدك أن تعرف أنني أحبك كثيرًا. 554 00:54:13,130 --> 00:54:14,676 شكرًا لك. 555 00:54:14,701 --> 00:54:20,081 أتمنى لك فقط أن تتحسن وتعيش حياة طبيعية. 556 00:54:21,516 --> 00:54:23,515 وبينما أنت تحت رعايتي، 557 00:54:24,261 --> 00:54:26,764 لن أتخلى عنك أبدا. 558 00:54:28,158 --> 00:54:30,165 سنستمر في العثور على المزيد من الرفاق لك، 559 00:54:30,190 --> 00:54:34,206 طالما أن هناك من هم في حاجة إليها، طالما أستطيع المساعدة. 560 00:54:35,858 --> 00:54:37,776 تذكر دائما، حسنا؟ 561 00:54:38,183 --> 00:54:40,143 نحن عائلة واحدة. 562 00:54:40,739 --> 00:54:43,225 لذلك طلبي لك 563 00:54:43,492 --> 00:54:46,703 هو أن نفهم بعضنا البعض، ونحب بعضنا البعض كأخوة. 564 00:54:48,492 --> 00:54:51,836 لقد حصلت على دراماتيكية. الآن، دعونا نأكل. 565 00:54:51,861 --> 00:54:52,861 دعونا نأكل! 566 00:54:52,886 --> 00:54:54,261 ياي! 567 00:54:54,286 --> 00:54:56,354 دعونا نأكل! 568 00:54:56,379 --> 00:54:57,339 دعونا نأكل، دعونا نأكل! 569 00:54:57,340 --> 00:54:59,131 هذا هو المفضل لديك. 570 00:54:59,132 --> 00:55:00,716 شكرا لك! 571 00:55:00,741 --> 00:55:03,460 - عيد ميلاد سعيد! - هذه الشواء لذيذة. 572 00:55:09,903 --> 00:55:11,466 نحن هنا! 573 00:55:11,978 --> 00:55:13,147 كارول؟ 574 00:55:13,256 --> 00:55:15,302 - هممم... - هناك. 575 00:55:17,843 --> 00:55:19,095 تعال الى هنا. 576 00:55:19,921 --> 00:55:22,030 هنا رفاقك... تفضل. 577 00:55:22,375 --> 00:55:26,071 هنا، لدينا شخص جديد للانضمام إلينا. 578 00:55:26,380 --> 00:55:29,572 هذه كارول. وأنت، ما اسمك؟ 579 00:55:31,613 --> 00:55:33,164 أنت، اذهب للاستحمام. 580 00:55:35,344 --> 00:55:36,605 آه، هيسوس. 581 00:55:36,857 --> 00:55:38,647 مرافقته إلى الحمام، 582 00:55:38,672 --> 00:55:41,507 أعطيه بعض الشامبو والصابون، حسنًا؟ 583 00:55:41,550 --> 00:55:42,633 نعم حسنا. 584 00:55:42,670 --> 00:55:45,070 - استحم أولاً، هيا. - اذهب مع هيسوس. 585 00:55:45,095 --> 00:55:46,672 هذا هيسوس. 586 00:55:49,671 --> 00:55:50,728 خذ حمامًا أولاً. 587 00:55:51,179 --> 00:55:52,255 استمر الآن. 588 00:55:54,371 --> 00:55:56,373 - اذهب معه، هيسوس. - حسنًا، سأعتني بالأمر. 589 00:55:56,532 --> 00:55:58,534 - حسنا، شكرا لك. - الحمام هنا . 590 00:55:59,183 --> 00:56:01,612 إلى الأمام مباشرة، ثم إلى اليمين. 591 00:56:04,711 --> 00:56:07,867 جناحك الجديد يبدو مثل أحد المشاهير، ماما ميريام. 592 00:56:07,892 --> 00:56:08,894 هناك، إلى الأمام مباشرة. 593 00:56:08,919 --> 00:56:12,355 أوه، لو كانت جيجي هنا، 594 00:56:12,722 --> 00:56:15,650 ستكون فوقه. 595 00:56:16,451 --> 00:56:19,653 هنا الحمام. هيا، أدخل. 596 00:56:23,597 --> 00:56:26,095 انتظر، سأحضر الصابون والمنشفة فحسب. 597 00:56:28,859 --> 00:56:32,516 يا عزيزتي، جيجي تلك، لقد تمادت كثيرًا. 598 00:56:32,517 --> 00:56:34,226 كما تعلمون، فإنه ليس مستحيلا 599 00:56:34,227 --> 00:56:37,771 أننا سنسمع يومًا ما أنه تم العثور عليها ميتة. 600 00:56:37,796 --> 00:56:41,334 إنها تحول هذا الملجأ إلى منزل داخلي. 601 00:56:41,359 --> 00:56:43,361 الذهاب مع أي شخص. 602 00:56:44,613 --> 00:56:47,782 حاولنا مساعدتها.. 603 00:56:50,463 --> 00:56:55,239 ها هي المنشفة. 604 00:56:56,045 --> 00:56:58,047 فقط اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، 605 00:56:58,072 --> 00:56:59,969 أنا هنا، فقط أصرخ، حسنًا؟ 606 00:57:19,590 --> 00:57:20,858 دارنا! 607 00:57:25,360 --> 00:57:26,531 ماذا قالت؟ 608 00:57:50,463 --> 00:57:52,465 أنا جميلة جدا! 609 00:57:56,547 --> 00:57:58,739 دينغ، الحجر! 610 00:58:00,479 --> 00:58:02,523 أنا باولو. 611 00:58:03,162 --> 00:58:04,876 أنا جميلة، أليس كذلك؟ آسف. 612 00:58:04,901 --> 00:58:07,194 إنه أكثر أنوثة منا! [ضحك] 613 00:58:07,219 --> 00:58:09,925 إلهي خدودك! انتظر! 614 00:58:10,240 --> 00:58:11,908 هذا كثير! 615 00:58:12,895 --> 00:58:15,178 دعني أرى؟ جميل. 616 00:58:15,299 --> 00:58:16,800 جميل! آسف. 617 00:58:16,825 --> 00:58:18,458 وتبين أنها امرأة. 618 00:58:24,123 --> 00:58:25,150 ها أنت ذا! 619 00:58:36,137 --> 00:58:38,340 باولو، انضم إليهم. 620 00:58:38,432 --> 00:58:41,989 ماما مريم، أنا خجولة. 621 00:58:42,163 --> 00:58:44,165 أوه، من فضلك! 622 00:58:44,430 --> 00:58:48,578 باولو، هيا، انظر، إنهم سعداء. 623 00:58:48,653 --> 00:58:50,908 ممارسة معهم. 624 00:58:51,718 --> 00:58:54,217 أنا خجول جدا. 625 00:58:54,308 --> 00:58:56,226 لكن ماما كارول... 626 00:58:57,729 --> 00:58:58,768 ماذا؟ 627 00:58:59,423 --> 00:59:01,087 - لوسيو. - ماذا؟ 628 00:59:01,112 --> 00:59:02,112 انه وسيم. 629 00:59:02,750 --> 00:59:03,960 انه نوعي. 630 00:59:05,366 --> 00:59:06,712 اجلس بجانبه. 631 00:59:06,713 --> 00:59:09,340 انضم إليهم في ممارسة الرياضة، استمر. افعلها معهم. 632 00:59:09,365 --> 00:59:11,075 استمر. 633 00:59:11,549 --> 00:59:14,050 حسنًا إذن. 634 00:59:14,075 --> 00:59:16,255 نعم! هناك! 635 00:59:58,991 --> 01:00:00,225 هيسوس. 636 01:00:16,445 --> 01:00:17,705 إلى أين نحن ذاهبون؟ 637 01:00:18,822 --> 01:00:20,189 دعنا نذهب إلى هيسوس. 638 01:00:20,574 --> 01:00:22,415 دعونا نواصل الرقص. 639 01:00:29,027 --> 01:00:30,981 مهلا، هيسوس! استيقظ. 640 01:00:32,493 --> 01:00:33,577 ما الذي تفعله هنا؟ 641 01:00:34,997 --> 01:00:36,797 ألم تكن تشعر بالغيرة بسبب بريندا؟ 642 01:00:37,065 --> 01:00:38,111 ها هي. 643 01:00:38,510 --> 01:00:39,778 دعونا نحصل على الثلاثي. 644 01:00:40,714 --> 01:00:42,622 الجحيم يا لوسيو! ما أنا، الطعام؟ 645 01:00:42,672 --> 01:00:44,766 لماذا؟ أنت تحبني، أليس كذلك؟ 646 01:00:45,325 --> 01:00:47,601 أنت بنفسك قلت أنك تشفق على هيسوس. 647 01:00:47,942 --> 01:00:48,951 بريندا. 648 01:00:49,377 --> 01:00:52,844 سوف تكون سعيدا. سنكون سعداء. تعال. 649 01:00:53,461 --> 01:00:54,921 أنت مجنون! 650 01:00:55,253 --> 01:00:57,046 اللعنة عليك، نحن جميعا مجانين هنا. 651 01:01:00,073 --> 01:01:01,682 ماذا الآن؟ تعال. 652 01:01:03,496 --> 01:01:04,515 أنت لا تريد أن؟ 653 01:01:04,540 --> 01:01:06,334 لا أستطيع أن أفعل ما تقوله، لوسيو. 654 01:01:06,791 --> 01:01:08,885 - لماذا؟ - أنا أحترم بريندا. 655 01:01:09,053 --> 01:01:10,975 [يسخر] نعم صحيح. 656 01:01:11,102 --> 01:01:12,135 فقط اتبع قيادتي. 657 01:01:18,406 --> 01:01:20,742 هيسوس، هذا شعور جيد جدا. 658 01:01:20,917 --> 01:01:22,919 هذه هي الجنة! 659 01:01:29,489 --> 01:01:30,564 قبلة هيسوس. 660 01:01:30,589 --> 01:01:32,966 أنا أحب بريندا. أنا أحبك، بريندا. 661 01:01:33,436 --> 01:01:36,647 هل سمعت ذلك؟ قبله. قبله. 662 01:01:44,493 --> 01:01:45,493 استمر. 663 01:01:55,715 --> 01:01:56,715 جيد؟ 664 01:01:58,279 --> 01:02:00,194 انتظر، انتظر، لوسيو. 665 01:02:00,552 --> 01:02:02,152 - ماذا؟ - أليس هذا سيئا؟ 666 01:02:03,951 --> 01:02:06,707 كل شيء سيء يشعر بالارتياح! 667 01:02:07,083 --> 01:02:08,326 لذا، استمر. 668 01:02:11,721 --> 01:02:12,775 قبله الآن! 669 01:02:20,590 --> 01:02:22,550 هذا هو طعام الله. 670 01:04:00,965 --> 01:04:03,885 أيها الخنازير! الوقوف! 671 01:04:05,423 --> 01:04:09,041 أنتم لم تمنحوا أنفسكم ولو القليل من الإحترام. 672 01:04:12,611 --> 01:04:16,080 افعل هذا مرة أخرى، وستحصل على ما سيأتي! 673 01:04:16,193 --> 01:04:19,071 آسف. آسف، لن يحدث ذلك مرة أخرى. 674 01:04:21,622 --> 01:04:23,834 انتظر! انتظر! 675 01:04:24,971 --> 01:04:26,639 لماذا تؤذينا، هاه؟ 676 01:04:27,617 --> 01:04:30,203 ماذا فعلنا – لقد مارسنا الجنس للتو. 677 01:04:30,745 --> 01:04:31,872 أنت غيور؟ 678 01:04:32,138 --> 01:04:33,687 يجب أن تكون غيورًا، أليس كذلك؟ 679 01:04:33,923 --> 01:04:36,801 ماذا، هل تريد مني أن أضاجعك أنت وكارول أيضًا حتى تصبحا نساء؟ 680 01:04:38,935 --> 01:04:40,500 أيها الحيوان! 681 01:04:40,780 --> 01:04:43,201 أريد فقط أن نكون عائلة واحدة. 682 01:04:45,330 --> 01:04:47,971 أن نحترم بعضنا البعض. 683 01:04:48,271 --> 01:04:49,724 لا متابعة لأحد! 684 01:04:49,972 --> 01:04:53,275 - أنتم إخوة. - اللعنة على هذه العائلة! 685 01:04:54,822 --> 01:04:56,160 ماذا تظنني أنا؟ 686 01:04:57,288 --> 01:05:00,048 شخص جيد؟ لا يا مريم. 687 01:05:01,293 --> 01:05:05,115 أنا شيطان، شيطان بسبب الناس من حولي. 688 01:05:06,067 --> 01:05:09,352 لم أكن أريد هذا، لماذا أحضرتني إلى هنا؟ 689 01:05:12,350 --> 01:05:13,481 لا أريد هذا بعد الآن! 690 01:05:21,188 --> 01:05:23,418 أخرجوني من هنا، لا أريد هذا! 691 01:05:46,765 --> 01:05:48,262 بريندا؟ 692 01:05:48,553 --> 01:05:49,829 هل أنت نائم هنا؟ 693 01:05:53,931 --> 01:05:55,040 كيف حالك؟ 694 01:05:57,401 --> 01:06:01,933 أنا هنا لأنني عدت من أجل هزازي. 695 01:06:09,165 --> 01:06:12,195 في بعض الأحيان، زيرو وينا. 696 01:06:12,892 --> 01:06:14,254 لا يوجد عملاء. 697 01:06:14,773 --> 01:06:18,782 لا يوجد رجال، هذا هو الجواب. 698 01:06:20,986 --> 01:06:22,154 عليك اللعنة. 699 01:06:22,787 --> 01:06:24,218 لا مزيد من البطاريات. 700 01:06:27,528 --> 01:06:28,528 لذا؟ 701 01:06:30,278 --> 01:06:31,281 كيف حالك؟ 702 01:06:32,748 --> 01:06:35,695 لقد حدث شيء ما بيني وبين لوسيو وهيسوس. 703 01:06:36,814 --> 01:06:38,457 اكتشفت ماما مريم. 704 01:06:41,363 --> 01:06:45,618 لوسيو، الجديد؟ المدمن؟ 705 01:06:46,235 --> 01:06:50,373 هل كان لديك كلاهما؟ واو، مذهل! 706 01:06:50,914 --> 01:06:54,376 لم أكن أريد ما حدث، لقد أجبرني لوسيو. 707 01:06:55,469 --> 01:06:59,328 فقط أعترف بذلك، لقد استمتعت به أيضًا. 708 01:06:59,526 --> 01:07:00,786 لا تكذب. 709 01:07:02,480 --> 01:07:06,234 لوسيو هو الشخص الذي أحبه. لكني أشفق على هيسوس. 710 01:07:07,117 --> 01:07:09,845 إذن أنت الشخص الذي يتقاتل عليه رجلان. 711 01:07:10,199 --> 01:07:11,411 أين ستذهب؟ 712 01:07:11,957 --> 01:07:13,247 ماما مريم غاضبة 713 01:07:13,272 --> 01:07:16,335 لأنها تقول أنك ستحول هذا الملجأ إلى منزل داخلي. 714 01:07:17,524 --> 01:07:19,332 أنا حقا لا أستطيع الاستقرار. 715 01:07:19,547 --> 01:07:21,493 سوف ينفجر عقلي. 716 01:07:21,892 --> 01:07:23,680 حتى مهبلي. 717 01:07:24,592 --> 01:07:27,095 لقد وصلت للتو، ولكنك ستغادر بالفعل؟ 718 01:07:27,483 --> 01:07:29,233 ماما مريم طيبة. 719 01:07:29,427 --> 01:07:31,421 على الأقل هنا لديك مأوى. 720 01:07:31,446 --> 01:07:33,824 لديك طعام وأنت آمن. 721 01:07:34,955 --> 01:07:36,675 لكنني لم أعد سعيدا بعد الآن. 722 01:07:37,565 --> 01:07:39,479 سأذهب أكثر جنونا. 723 01:07:42,745 --> 01:07:43,947 وفي الشوارع، 724 01:07:45,214 --> 01:07:46,585 هذا هو المكان الذي توجد فيه الحياة. 725 01:07:46,914 --> 01:07:49,111 هذا هو المكان الذي أستطيع أن أتنفس فيه بحرية. 726 01:07:50,911 --> 01:07:53,690 ستعود إلى هنا بمجرد أن تتعب من الخارج. 727 01:07:55,119 --> 01:07:58,665 لا، بريندا. سأذهب بعيدا. 728 01:07:59,362 --> 01:08:01,441 بالطبع سأظل عاهرة بنفسي. 729 01:08:01,960 --> 01:08:05,714 حسنًا، سأصاب بالجنون وأفقد عقلي 730 01:08:06,456 --> 01:08:09,427 لكنني حقًا لن أعود إلى هنا. 731 01:08:09,618 --> 01:08:10,727 يعد. 732 01:08:11,591 --> 01:08:13,147 لا أريد رؤيتك الآن. 733 01:08:14,088 --> 01:08:16,620 سأموت دون أن تعلموا أيها الناس. 734 01:08:18,863 --> 01:08:19,863 [تنهدات] 735 01:08:20,290 --> 01:08:21,309 وداعا. 736 01:08:40,599 --> 01:08:42,601 قبيحة جدا. إنها تعتقد أنها جميلة. 737 01:08:43,557 --> 01:08:44,590 أنت لست جميلة حتى. 738 01:08:46,202 --> 01:08:47,202 [يسخر] 739 01:09:00,414 --> 01:09:03,186 ماذا بك؟ لماذا تستمر في تدحرج عينيك في وجهي؟ 740 01:09:03,923 --> 01:09:05,710 ما الأمر بالنسبة لك؟ أنا لا أحبك. 741 01:09:05,803 --> 01:09:07,130 أنت مغازلة. 742 01:09:07,164 --> 01:09:09,166 أنت تسرق لوسيو مني. 743 01:09:09,710 --> 01:09:11,403 لماذا؟ هل لوسيو صديقك؟ 744 01:09:13,881 --> 01:09:15,275 أستطيع أن آخذه منك. 745 01:09:16,006 --> 01:09:19,026 أمي في كندا، ونحن أغنياء. 746 01:09:19,656 --> 01:09:23,885 ربما نسيت، الأمر كله يتعلق بالمال الآن يا أختي. 747 01:09:23,924 --> 01:09:25,566 سوف يتركك لوسيو أيضًا. 748 01:09:26,024 --> 01:09:28,459 إذا كنت غنيا، لماذا أنت هنا في الملجأ؟ 749 01:09:28,626 --> 01:09:30,628 أمي سوف تأخذني قريبا! 750 01:09:31,016 --> 01:09:33,482 ستأخذني إلى كندا، وسأحضر لوسيو معي. 751 01:09:33,507 --> 01:09:34,841 سأجري عملية جراحية. 752 01:09:36,036 --> 01:09:38,914 ماذا، هل تعتقد أنك الوحيد الذي لديه الحق؟ 753 01:09:39,696 --> 01:09:41,579 أن يكون لديك مهبل؟ 754 01:09:42,570 --> 01:09:46,562 الوهمية! حتى لو حصلت على مهبل مزيف، 755 01:09:46,587 --> 01:09:49,639 لن تنجب أطفالاً أبداً لأنه ليس لديك رحم! 756 01:09:49,730 --> 01:09:50,891 أنت غيور فقط. 757 01:09:51,407 --> 01:09:53,487 أنت قصير. يفتقر إلى الارتفاع. 758 01:09:55,051 --> 01:09:57,393 أنت تعلم أنك لن تنجح أبدًا في الحصول على لقب ملكة جمال الكون. 759 01:09:57,594 --> 01:09:58,639 رائع! 760 01:09:59,607 --> 01:10:01,401 أقسم بالله، 761 01:10:02,324 --> 01:10:04,355 سوف تتعفن هنا في الملجأ 762 01:10:04,554 --> 01:10:05,594 على أية حال، 763 01:10:06,262 --> 01:10:07,776 أنت فاسد بالفعل! فاسد! 764 01:10:08,852 --> 01:10:11,354 هناك، هناك! اغسل ذلك، حسنًا؟ 765 01:10:11,945 --> 01:10:13,547 - [يسخر] أنت قبيح. - مزعج جدا. 766 01:10:25,383 --> 01:10:28,222 لماذا أنت هنا؟ هل أكلت؟ 767 01:10:31,679 --> 01:10:34,307 بريندا، اتركيني وشأني، سوف يغضبون مرة أخرى. 768 01:10:36,145 --> 01:10:37,752 دعونا لا نكرر ذلك. 769 01:10:46,828 --> 01:10:48,255 أريد حقاً أن أغادر هذا المكان. 770 01:10:51,476 --> 01:10:54,302 ماذا؟ فقط تعال معي. 771 01:11:01,203 --> 01:11:02,442 أين سنذهب؟ 772 01:11:03,721 --> 01:11:06,325 لقد دمرت حياتنا بالفعل، وستزداد سوءًا. 773 01:11:09,149 --> 01:11:11,715 عقولنا مكسورة يا بريندا. 774 01:11:13,594 --> 01:11:15,325 ليس لدينا أمل. 775 01:11:16,477 --> 01:11:20,240 لقد تحطمت حياتنا تماما. 776 01:11:21,857 --> 01:11:23,742 طالما أننا على قيد الحياة، هناك أمل. 777 01:11:27,069 --> 01:11:30,458 الأمل في المخدرات. 778 01:11:32,591 --> 01:11:35,348 بريندا، سوف ننسى كل شيء إذا كان لدينا مخدرات. 779 01:11:35,819 --> 01:11:38,930 أنا حقا في حاجة إليها. لا أريد البقاء هنا. 780 01:11:41,209 --> 01:11:43,652 لوسيو، حياتنا سوف تتغير. 781 01:11:44,139 --> 01:11:45,807 عليك اللعنة. 782 01:11:48,506 --> 01:11:51,568 الموت وحده ينتظرنا يا بريندا. 783 01:11:53,676 --> 01:11:54,732 تعال. 784 01:12:07,653 --> 01:12:08,657 العمة ميلا. 785 01:12:10,635 --> 01:12:11,919 أنا حقا لا أريد أن. 786 01:12:13,431 --> 01:12:14,960 لوسيو أجبرني. 787 01:12:15,732 --> 01:12:16,795 و... 788 01:12:18,864 --> 01:12:20,257 وقبلتني بريندا. 789 01:12:21,525 --> 01:12:23,527 بالطبع شعرت وكأنني تعرضت لصعقة كهربائية. 790 01:12:25,032 --> 01:12:27,141 نحن جميعا نرتكب الأخطاء. 791 01:12:28,276 --> 01:12:30,193 ولكن لا تفعل ذلك مرة أخرى، حسنا؟ 792 01:12:30,604 --> 01:12:32,536 لا تستسلم للإغراء. 793 01:12:34,186 --> 01:12:37,064 لكن كما تعلم يا هيسوس، أنت لطيف. 794 01:12:37,618 --> 01:12:39,086 أنت شخص جيد. 795 01:12:44,550 --> 01:12:47,390 خالتي ميلا هل لي أن أسأل... 796 01:12:50,418 --> 01:12:53,004 هل ارتكبت أيضًا خطايا مثل خطايانا؟ 797 01:12:58,949 --> 01:13:00,755 زوجي المنحرف 798 01:13:02,098 --> 01:13:06,652 أحضر ذات مرة عشيقته العاهرة إلى المنزل. 799 01:13:08,907 --> 01:13:13,685 لقد حاول إجبارنا على حد سواء، لكنني رفضت. 800 01:13:14,630 --> 01:13:19,375 قلت: أنا معلمة ولست عاهرة! 801 01:13:24,079 --> 01:13:25,422 لقد آذيني. 802 01:13:28,157 --> 01:13:31,076 ومارسوا الجنس أمامي مباشرة. 803 01:13:36,509 --> 01:13:38,460 هذا فظيع يا معلمة ميلا. 804 01:13:41,033 --> 01:13:43,063 لكن لا تكرر ذلك، حسنًا؟ 805 01:13:45,007 --> 01:13:47,009 اختر أن تكون جيدًا. 806 01:13:47,641 --> 01:13:50,437 تتمتع بالكرامة واحترام الذات. 807 01:13:53,110 --> 01:13:58,073 ربما كانوا على حق عندما قالوا إن عقولنا ناقصة. 808 01:13:58,589 --> 01:14:00,751 نحن لسنا في عقولنا الصحيحة. 809 01:14:01,544 --> 01:14:02,792 لكن في النهاية، 810 01:14:03,327 --> 01:14:06,936 ما زلنا نختار ما هو صواب، وخير. 811 01:14:07,642 --> 01:14:08,672 تمام؟ 812 01:14:12,428 --> 01:14:15,164 هل لديك أي فكرة عن مكان والدتك؟ 813 01:14:20,195 --> 01:14:24,098 إنها في المحافظة. 814 01:14:29,519 --> 01:14:32,897 لقد تركتني مع والدي. 815 01:14:36,267 --> 01:14:37,484 كانت غاضبة مني. 816 01:14:40,774 --> 01:14:41,911 وأنت؟ 817 01:14:42,798 --> 01:14:44,264 هل أنت غاضب منها؟ 818 01:14:50,542 --> 01:14:54,301 لا أعرف ما حدث حقا. 819 01:14:57,713 --> 01:14:59,061 كنت لا أزال طفلا. 820 01:15:02,710 --> 01:15:07,095 كنت نائما عندما تركتني. 821 01:15:11,135 --> 01:15:12,136 لكن... 822 01:15:14,827 --> 01:15:17,037 لكني شعرت به.. 823 01:15:17,910 --> 01:15:21,205 شعرت بحضنها قبل أن تغادر. 824 01:15:28,569 --> 01:15:31,510 لقد وجدت والدتك، بريندا. 825 01:15:33,741 --> 01:15:35,952 هل أنت مستعد لرؤيتها؟ 826 01:15:46,039 --> 01:15:49,288 لقد حبسناها لأن عقلها لم يعد سليماً. 827 01:15:49,457 --> 01:15:50,988 لقد كادت أن تقتلني. 828 01:15:52,023 --> 01:15:53,916 ولم تعالجها؟ 829 01:15:53,941 --> 01:15:56,282 لقد حاولنا لكنها لم تتحسن. 830 01:15:56,342 --> 01:16:00,263 أعتقد أن عشيقة والدك شتمتها يا بريندا. 831 01:16:00,801 --> 01:16:05,481 يا إلهي، هذا أقصى ما نستطيع أن نعتني به. 832 01:16:06,340 --> 01:16:11,220 نحن فقراء. أنا أيضًا أعاني من نفقات الأدوية اليومية. 833 01:16:11,657 --> 01:16:13,659 تعال، إنها هنا. 834 01:17:02,704 --> 01:17:04,051 ما هذا؟ 835 01:17:06,166 --> 01:17:07,459 أم؟ 836 01:17:07,794 --> 01:17:09,796 أم. 837 01:17:11,468 --> 01:17:12,678 أم؟ 838 01:17:13,262 --> 01:17:16,890 أمي، هذه أنا، أنا بريندا، ابنتك. 839 01:17:17,991 --> 01:17:22,954 آسف، لم أتمكن من تنظيفها. لديها إسهال، لذا فالأمر فوضوي. 840 01:17:25,256 --> 01:17:28,243 أمي، كيف حالك؟ 841 01:17:28,475 --> 01:17:29,973 أم. 842 01:17:30,805 --> 01:17:33,391 أمي، كيف حالك؟ 843 01:17:36,044 --> 01:17:37,252 أمي، هذا أنا. 844 01:17:37,277 --> 01:17:38,861 من أنت؟ 845 01:17:39,032 --> 01:17:41,078 - هذا أنا، بريندا. - أنا مشغول! 846 01:17:42,193 --> 01:17:44,931 - لماذا أنت في مكتبي؟ - أم! 847 01:17:45,041 --> 01:17:46,103 ميلونيا؟ 848 01:17:46,157 --> 01:17:48,585 - أم! - هل وصل طفلي؟ 849 01:17:49,538 --> 01:17:52,958 عندما تصل، أخبرها أن لدينا شيئًا مهمًا لنناقشه، حسنًا؟ 850 01:17:53,694 --> 01:17:54,694 أم! 851 01:17:56,551 --> 01:17:57,551 أنا مشغول! 852 01:17:58,662 --> 01:18:00,364 - أمي، هذا أنا. - لماذا أنت في مكتبي؟ 853 01:18:00,389 --> 01:18:02,445 بغض النظر عن عدد المرات التي حاولت فيها، 854 01:18:02,470 --> 01:18:03,825 لن تتعرف عليك. 855 01:18:07,454 --> 01:18:12,332 اخرج من هنا! لماذا أنت في مكتبي؟ من أنت؟ 856 01:18:12,519 --> 01:18:15,853 أم! أم! 857 01:18:17,144 --> 01:18:18,144 أم! 858 01:18:18,693 --> 01:18:22,838 غادر الآن! لا أريد أحداً هنا! 859 01:18:25,838 --> 01:18:26,838 أم! 860 01:18:27,452 --> 01:18:29,253 أم! 861 01:18:29,278 --> 01:18:30,453 يترك! 862 01:18:34,597 --> 01:18:39,207 ميلونيا! سأوقع الأوراق الآن! 863 01:18:40,472 --> 01:18:42,328 هل وصل طفلي؟ 864 01:18:45,231 --> 01:18:48,911 أنت مزعج جداً، اخرج من هنا! من أنت؟ 865 01:18:52,022 --> 01:18:53,050 ميلونيا! 866 01:19:20,064 --> 01:19:21,677 إذن، رأيت والدتك؟ 867 01:19:25,138 --> 01:19:26,301 الشيء الجيد أنها لا تزال على قيد الحياة. 868 01:19:28,928 --> 01:19:30,888 هل تريد رؤية والدك؟ 869 01:19:32,175 --> 01:19:33,348 رأيته مؤخرا. 870 01:19:34,810 --> 01:19:36,818 أين رأيت والدي اللقيط؟ 871 01:19:39,027 --> 01:19:40,635 أكثر من ستا. جسر آنا. 872 01:19:41,484 --> 01:19:43,210 مع شريك مثلي الجنس. 873 01:19:43,891 --> 01:19:45,962 لا أعرف إذا كانوا لا يزالون هناك الآن. 874 01:19:49,334 --> 01:19:50,364 اذهب لرؤيته. 875 01:19:52,538 --> 01:19:54,771 [بكاء طفل] 876 01:20:16,175 --> 01:20:18,991 سيدي، توقف هناك عند البريد. 877 01:20:19,773 --> 01:20:20,773 هناك. 878 01:20:23,677 --> 01:20:25,320 إلى الأمام مباشرة، أبعد قليلا. 879 01:20:27,576 --> 01:20:28,719 هناك، فقط توقف عند هذا الحد. 880 01:20:30,654 --> 01:20:31,723 سأنزل هنا يا سيدي. 881 01:20:33,176 --> 01:20:34,176 حسنا... 882 01:20:37,127 --> 01:20:38,337 شكرا لك. 883 01:21:15,819 --> 01:21:18,500 اه يا سيدي، هل تعرف شخصًا اسمه دادو هنا؟ 884 01:21:18,569 --> 01:21:19,670 - دادو؟ - نعم. 885 01:21:19,695 --> 01:21:21,015 نعم، في النهاية، بالقرب من الجسر. 886 01:21:21,075 --> 01:21:22,080 - في نهايةالمطاف؟ - نعم. 887 01:21:22,105 --> 01:21:23,105 شكرًا. 888 01:21:46,858 --> 01:21:51,150 أوه، فقط عندما تقوم بتعليق الغسيل، يهطل المطر. 889 01:21:51,441 --> 01:21:53,346 - اعذرني. - يا الحياة 890 01:21:53,371 --> 01:21:55,121 سينتهي بك الأمر بالغناء. 891 01:21:58,009 --> 01:22:01,279 مرحبا، هل تعرف دادو؟ هل هو هنا؟ 892 01:22:02,185 --> 01:22:04,186 لماذا تبحثين عن زوجي؟ 893 01:22:04,279 --> 01:22:06,765 اتصل به حتى تعرف من أنا. 894 01:22:08,461 --> 01:22:10,200 إذا كنت عشيقة زوجي، 895 01:22:12,206 --> 01:22:13,784 أنا أجمل منك. 896 01:22:14,143 --> 01:22:16,938 إذا كنت جميلة، فلا يوجد أشخاص قبيحون في العالم. 897 01:22:17,710 --> 01:22:18,920 إنها أكثر من اللازم. 898 01:22:19,194 --> 01:22:20,654 مع من تتحدثين يا بيوتي؟ 899 01:22:21,329 --> 01:22:23,331 شخص ما يبحث عنك. لقد أخذت وقتا طويلا. 900 01:22:25,413 --> 01:22:26,827 كيف حالك يا دادو؟ 901 01:22:27,556 --> 01:22:28,599 بريندا! 902 01:22:29,691 --> 01:22:30,691 هل تعرفها؟ 903 01:22:30,816 --> 01:22:31,817 نعم عزيزتي. 904 01:22:31,975 --> 01:22:33,059 إنها ابنتي. 905 01:22:35,240 --> 01:22:36,773 من أنت الطفل مرة أخرى؟ 906 01:22:37,845 --> 01:22:40,423 أوه صحيح، من أنيتا المجنونة. 907 01:22:41,220 --> 01:22:42,220 حسنا، 908 01:22:42,363 --> 01:22:45,158 إذا أتيت إلى هنا للحصول على الدعم... 909 01:22:45,461 --> 01:22:47,459 يا فتاة، لقد كبرت الآن. 910 01:22:48,188 --> 01:22:50,944 يجب أن تعرف كيفية إدارة الحياة الآن. 911 01:22:51,608 --> 01:22:53,264 أنت تبدو جيدة الآن، بريندا. 912 01:22:54,702 --> 01:22:56,329 يمكنك التبختر مرة أخرى. 913 01:22:58,035 --> 01:23:01,998 أنا متأكد من أن الكثيرين سيظلون مهتمين بجسمك. 914 01:23:02,733 --> 01:23:06,929 والأفضل من ذلك، أن تعود معي. 915 01:23:07,421 --> 01:23:09,631 سأعتني بك، أحبك. 916 01:23:09,656 --> 01:23:11,840 اللعنة عليك! نذل! 917 01:23:11,865 --> 01:23:12,923 عاهرة! 918 01:23:13,358 --> 01:23:15,398 تعتقد أنك صعب، هاه؟ تذكر، أنا والدك! 919 01:23:15,864 --> 01:23:17,697 أنت والدي ولكنك جعلتني زوجتك. 920 01:23:17,722 --> 01:23:18,854 ثم ماذا؟ 921 01:23:18,996 --> 01:23:20,788 لقد بعتني أيها الحيوان! 922 01:23:20,853 --> 01:23:22,517 هاه؟ 923 01:23:22,731 --> 01:23:25,104 - تحدث إلى هذه المرأة الوقحة. - ماذا يحدث؟ 924 01:23:25,261 --> 01:23:26,526 اللعنة عليك! 925 01:23:27,623 --> 01:23:30,208 -اللعنة عليك، لقد خالفتني! - دادو! 926 01:23:30,233 --> 01:23:33,735 لقد خالفتني، أمي أصيبت بالجنون بسببك! 927 01:23:33,760 --> 01:23:34,844 توقف! 928 01:23:34,869 --> 01:23:37,015 - هل تريد مني أن أضربك بعد ذلك؟ - لا! توقف! 929 01:23:37,040 --> 01:23:38,706 - اللعنة عليك! - دادو! 930 01:23:41,219 --> 01:23:43,067 الجيران! 931 01:23:43,246 --> 01:23:44,969 دادو! 932 01:23:45,300 --> 01:23:46,454 دادو! 933 01:23:48,087 --> 01:23:50,674 ساعدنا من فضلك! 934 01:23:53,857 --> 01:23:55,931 ماما مريم؟ الأخت كارول؟ 935 01:23:58,671 --> 01:24:00,603 ماما مريم؟ الأخت كارول؟ 936 01:24:03,050 --> 01:24:05,253 ماما مريم؟ الأخت كارول؟ 937 01:24:06,809 --> 01:24:08,506 يجب أن تكون بريندا. 938 01:24:09,410 --> 01:24:11,412 بريندا؟ 939 01:24:13,802 --> 01:24:17,830 - أين كنت؟ - كنا قلقين جدا عليك. 940 01:24:21,015 --> 01:24:25,434 ماما ميريام، لقد انتقمت لأمي. 941 01:24:27,386 --> 01:24:29,432 وأنا ضد والدي. 942 01:24:29,970 --> 01:24:32,611 ماذا فعلت هل قتلت والدك؟ 943 01:24:33,237 --> 01:24:35,086 ماما مريم، قتلت على الفور؟ 944 01:24:36,570 --> 01:24:40,803 لقد ضربته بلوح خشبي حتى سقط في النهر. 945 01:24:42,654 --> 01:24:44,933 إنه شعور جيد جدًا، ماما ميريام. 946 01:24:45,351 --> 01:24:49,547 إنه شعور جيد جدًا ... إنه شعور جيد جدًا. 947 01:24:51,187 --> 01:24:53,806 هيا، دعنا نذهب إلى الداخل الآن، حسنًا؟ 948 01:25:14,527 --> 01:25:15,543 كيف حالك؟ 949 01:25:18,607 --> 01:25:19,692 هنا… 950 01:25:22,337 --> 01:25:23,478 لا يزال على قيد الحياة. 951 01:25:28,621 --> 01:25:31,073 جميعنا نمر بأشياء مؤلمة، أليس كذلك؟ 952 01:25:32,885 --> 01:25:34,234 لكننا نتحملهم. 953 01:25:41,127 --> 01:25:42,462 أنا بخير، هيسوس. 954 01:25:46,010 --> 01:25:47,063 أنا بخير. 955 01:25:50,772 --> 01:25:53,709 عندما رأيت أمي، 956 01:25:58,871 --> 01:26:00,387 لقد تأذيت… 957 01:26:02,818 --> 01:26:04,450 متضررة من حالتها. 958 01:26:10,460 --> 01:26:18,225 لكن عندما رأيت والدي ضربته. 959 01:26:25,183 --> 01:26:27,185 شعرت بخفة شديدة. 960 01:26:32,732 --> 01:26:33,734 هناك... 961 01:26:34,790 --> 01:26:35,903 هناك بعض الحزن. 962 01:26:39,729 --> 01:26:40,898 لكن... 963 01:26:44,995 --> 01:26:49,584 أشعر بسعادة غامرة الآن. 964 01:26:52,685 --> 01:26:54,447 أنا سعيد من أجلك، بريندا. 965 01:26:56,702 --> 01:26:58,076 ولكن بغض النظر عما يحدث، 966 01:26:59,843 --> 01:27:01,220 سأكون دائما هنا من أجلك. 967 01:27:07,600 --> 01:27:08,644 شكرًا لك. 968 01:27:09,965 --> 01:27:10,997 شكرًا لك. 969 01:27:28,269 --> 01:27:29,290 لوسيو، هل أنت بخير؟ 970 01:27:30,311 --> 01:27:32,016 بريندا، بريندا، 971 01:27:32,041 --> 01:27:33,727 أشياء كثيرة تزعج ذهني. 972 01:27:34,872 --> 01:27:36,289 أنا في حيرة من أمري الآن. 973 01:27:36,504 --> 01:27:38,673 هل تريد مني أن أتصل بماما مريم، 974 01:27:39,007 --> 01:27:40,176 - حتى يتمكنوا من إعطائك الدواء؟ - لا، لا. 975 01:27:40,200 --> 01:27:41,434 لا تفعل ذلك أبدا. 976 01:27:42,510 --> 01:27:44,596 بريندا، أنا بحاجة إلى نوع مختلف من الدواء. 977 01:27:44,804 --> 01:27:47,626 - توقف، لوسيو! - أحتاج إلى نوع آخر من الدواء. 978 01:27:47,903 --> 01:27:49,702 ابتعد عن المخدرات! 979 01:27:50,563 --> 01:27:52,439 اللعنة، أنت لا تفهمني. 980 01:27:53,104 --> 01:27:54,768 هذا هو الدواء الذي أحتاجه. 981 01:27:54,874 --> 01:27:57,834 لم أعد سعيدة هنا بعد الآن، بل إن حالتي تزداد سوءًا يا بريندا. 982 01:27:57,859 --> 01:27:59,145 لا أريد البقاء هنا. 983 01:27:59,170 --> 01:28:00,621 نحن بخير هنا، أليس كذلك؟ 984 01:28:00,672 --> 01:28:02,738 نتناول ثلاث وجبات في اليوم، حتى الوجبات الخفيفة، 985 01:28:02,762 --> 01:28:04,532 لدينا سرير، والناس الذين يعتنون بنا. 986 01:28:04,556 --> 01:28:05,575 ماذا تريد؟ 987 01:28:05,600 --> 01:28:08,040 - هل هناك شيء مفقود؟ - عليك اللعنة! أنا لست سعيدا هنا بعد الآن! 988 01:28:08,552 --> 01:28:11,711 لا أريد هذا بعد الآن، أريد الرحيل. لو سمحت. 989 01:28:11,743 --> 01:28:13,410 أنا لا أريد هذا. 990 01:28:13,932 --> 01:28:15,708 أريد أن أغادر هنا، استمع لي. 991 01:28:16,628 --> 01:28:17,797 أين ستذهب؟ 992 01:28:21,441 --> 01:28:23,109 حيث كنت أعيش. 993 01:28:23,343 --> 01:28:25,953 في المقبرة. سأكون هناك. 994 01:28:26,281 --> 01:28:27,640 ستجدني هناك. 995 01:28:29,700 --> 01:28:30,701 لا أريد البقاء هنا. 996 01:28:30,725 --> 01:28:31,726 لوسيو! 997 01:28:32,012 --> 01:28:33,685 - لوسيو! - لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 998 01:28:48,599 --> 01:28:50,119 آسف، لم ألاحظ وجودك هناك. 999 01:28:51,514 --> 01:28:53,118 كنت أراقبك. 1000 01:28:54,233 --> 01:28:57,528 أنت ترقص بشكل جيد، هاه؟ هل تريد الرقص؟ مم؟ 1001 01:28:58,370 --> 01:29:00,370 باو، لدي شيء لك. 1002 01:29:00,755 --> 01:29:01,755 يا بلدي. 1003 01:29:02,191 --> 01:29:03,258 ما هذا؟ 1004 01:29:03,403 --> 01:29:04,904 أنت مدروس جدا. 1005 01:29:05,844 --> 01:29:08,596 كما تعلمون، في حياتي كلها، 1006 01:29:09,848 --> 01:29:12,433 هذه هي المرة الأولى التي يعطيني فيها شخص ما الزهور. 1007 01:29:14,176 --> 01:29:16,178 هل أحببت ذلك؟ هاه؟ 1008 01:29:16,629 --> 01:29:19,373 أوه، لوسيو... لا تكن هكذا. 1009 01:29:19,398 --> 01:29:21,100 - لماذا؟ - أنا أقع في الحب بسهولة. 1010 01:29:21,290 --> 01:29:22,875 حقًا؟ حسنا... 1011 01:29:23,452 --> 01:29:24,572 أنا فقط... 1012 01:29:25,097 --> 01:29:27,391 أريد فقط أن أطلب منك معروفا. 1013 01:29:28,449 --> 01:29:30,201 ما هذا؟ 1014 01:29:31,034 --> 01:29:33,197 أنا فقط بحاجة إلى الهاتف المحمول. 1015 01:29:33,788 --> 01:29:36,498 أحتاج للذهاب إلى مكان ما وإجراء مكالمة. 1016 01:29:36,542 --> 01:29:38,041 ربما يمكنني استعارة واحدة. 1017 01:29:38,615 --> 01:29:40,407 - من فضلك... - أين... 1018 01:29:40,548 --> 01:29:42,028 إلى أين أنت ذاهب؟ 1019 01:29:42,052 --> 01:29:43,676 هل ماما مريم والآخرين يعرفون؟ 1020 01:29:44,923 --> 01:29:46,419 لا تخبرهم، حسنًا؟ 1021 01:29:46,634 --> 01:29:47,776 لا تخبرهم. 1022 01:29:49,050 --> 01:29:51,803 أحتاج إلى العثور على أقاربي، فأنا أفتقدهم. 1023 01:29:52,060 --> 01:29:53,060 على أية حال، 1024 01:29:53,924 --> 01:29:55,687 عندما أجدهم، 1025 01:29:56,287 --> 01:29:58,692 سأخبرهم أنك الشخص الذي أحبه. 1026 01:30:01,627 --> 01:30:02,879 هل تحبني؟ 1027 01:30:03,985 --> 01:30:05,015 ألا تصدقني؟ 1028 01:30:05,278 --> 01:30:06,404 لأن... 1029 01:30:06,797 --> 01:30:10,091 في حياتي كلها، هذه هي المرة الأولى التي يخبرني فيها شخص ما أنه يحبني. 1030 01:30:10,116 --> 01:30:12,193 من رجل. 1031 01:30:16,372 --> 01:30:17,415 باو. 1032 01:30:18,162 --> 01:30:19,497 أحبك! 1033 01:30:20,056 --> 01:30:21,673 أنا أحبك، حسنا؟ 1034 01:30:24,047 --> 01:30:25,215 همم؟ 1035 01:30:28,468 --> 01:30:29,469 تعال. 1036 01:30:29,945 --> 01:30:31,654 أنا فقط بحاجة إلى هاتف محمول، أنا في عجلة من أمري. 1037 01:30:31,679 --> 01:30:33,932 ربما لديك اضافية. انا بحاجة الى المال. 1038 01:30:33,957 --> 01:30:37,251 هنا. من والدتي في كندا. 1039 01:30:38,467 --> 01:30:40,135 إذا كنت تثق بي. 1040 01:30:41,066 --> 01:30:42,486 الهاتف المحمول؟ 1041 01:30:42,583 --> 01:30:43,750 تعال. 1042 01:30:43,775 --> 01:30:44,943 الهاتف الخلوي. 1043 01:30:46,194 --> 01:30:47,571 - تعال. - هنا. 1044 01:30:51,574 --> 01:30:55,327 ها هو، فقط تأكد من إعادة هاتفي، حسنًا؟ 1045 01:30:55,352 --> 01:30:57,521 سأعود. سأعيده، حسنًا؟ 1046 01:30:57,956 --> 01:30:58,998 تمام. 1047 01:30:58,999 --> 01:31:00,832 فقط لا تخبر ماما ميريام، حسنا؟ 1048 01:31:00,833 --> 01:31:03,054 - أعدك. - شكرًا لك. 1049 01:31:03,079 --> 01:31:07,355 فقط أعدني أنك ستقدمني لعائلتك، حسنًا؟ أنا أحب ذلك. 1050 01:31:10,118 --> 01:31:11,345 أنا سأذهب. 1051 01:31:16,659 --> 01:31:19,827 ماما مريم، ماما مريم! الأخت كارول! 1052 01:31:19,852 --> 01:31:22,897 باولو، ما هو؟ الوقت مبكر جدًا. 1053 01:31:23,771 --> 01:31:25,773 لقد ذهب لوسيو. 1054 01:31:25,998 --> 01:31:27,856 لوسيو… 1055 01:31:28,837 --> 01:31:29,905 ماذا؟ 1056 01:31:30,021 --> 01:31:32,023 لقد تركنا. 1057 01:31:32,297 --> 01:31:33,882 انتظر، انتظر. 1058 01:31:35,279 --> 01:31:37,281 ماذا حدث يا باولو؟ 1059 01:31:39,860 --> 01:31:44,707 لقد أخذ هاتفي المحمول، وأغراضي. 1060 01:31:44,985 --> 01:31:48,024 هذا اللقيط! ذلك الوغد… 1061 01:31:48,532 --> 01:31:50,900 لقد خدعني، إنه لص. 1062 01:31:51,747 --> 01:31:55,444 حتى أنه أخبر هيسوس أنه لن يعود. 1063 01:31:57,470 --> 01:31:58,509 لكن... 1064 01:31:59,879 --> 01:32:01,381 ولكن لا بأس. 1065 01:32:02,399 --> 01:32:05,152 يمكنه أن يأخذ مني كل شيء، طالما أنه لا يتركني. 1066 01:32:05,690 --> 01:32:07,571 أنا أحبه كثيرا. 1067 01:32:07,596 --> 01:32:10,044 ماما مريم أنا أحبه. 1068 01:32:11,321 --> 01:32:13,322 أنا حقا أحبه. 1069 01:33:05,649 --> 01:33:06,733 لوسيو! 1070 01:33:12,057 --> 01:33:13,142 لوسيو! 1071 01:33:18,165 --> 01:33:19,249 لوسيو! 1072 01:33:24,185 --> 01:33:25,269 لوسيو! 1073 01:33:30,216 --> 01:33:31,301 لوسيو! 1074 01:33:34,211 --> 01:33:35,296 لوسيو! 1075 01:33:36,489 --> 01:33:37,489 بسست! 1076 01:33:38,199 --> 01:33:39,909 - يا. - لوسيو؟ 1077 01:33:40,717 --> 01:33:42,098 مهلا، أنا هنا. 1078 01:33:42,995 --> 01:33:44,086 لوسيو! 1079 01:33:45,498 --> 01:33:46,520 لوسيو. 1080 01:33:48,642 --> 01:33:49,762 ماذا حدث؟ 1081 01:36:30,073 --> 01:36:31,950 أولاً، غادر جيجي. 1082 01:36:33,286 --> 01:36:34,960 ثم لوسيو. 1083 01:36:35,975 --> 01:36:37,977 والآن بريندا أيضاً. 1084 01:36:38,458 --> 01:36:41,169 لا بأس إذا غادر لوسيو وجيجي. 1085 01:36:41,534 --> 01:36:44,810 فقط ليس بريندا. إنها لطيفة. 1086 01:36:45,019 --> 01:36:46,145 مرحبًا ميلودي، 1087 01:36:46,517 --> 01:36:48,744 لا تتحدث بشكل سيء عن لوسيو الخاص بي. 1088 01:36:49,138 --> 01:36:52,230 هل كان من الممكن أن تتبع بريندا لوسيو؟ 1089 01:36:54,363 --> 01:36:59,493 ربما. لكنهم يعرفون كيفية العودة إلى هنا. 1090 01:37:00,168 --> 01:37:04,200 أصبح عقل بريندا أكثر وضوحًا الآن. أنا متأكد من أنها سوف تعود إلينا. 1091 01:37:05,764 --> 01:37:08,225 سأدعو دائمًا أن تعود بريندا. 1092 01:37:09,344 --> 01:37:11,246 آمل أن يكون عقلها مستنيرًا. 1093 01:37:12,177 --> 01:37:14,179 ستكون في خطر مع لوسيو. 1094 01:37:14,713 --> 01:37:15,755 هيسوس، 1095 01:37:16,199 --> 01:37:19,296 قلت لا تقل أشياء سيئة عن لوسيو، هذا يؤلمني. 1096 01:37:34,488 --> 01:37:36,229 - بريندا. - مم؟ 1097 01:37:36,697 --> 01:37:38,074 هل تسمع ذلك؟ 1098 01:37:38,696 --> 01:37:40,281 - عليك اللعنة! - من؟ 1099 01:37:40,306 --> 01:37:41,854 بريندا، اللعنة! 1100 01:37:41,927 --> 01:37:42,927 القرف! 1101 01:37:42,952 --> 01:37:43,987 من؟ 1102 01:37:44,012 --> 01:37:45,304 إنهم هنا، أولئك الذين أخذوني! 1103 01:37:45,328 --> 01:37:46,975 اللعنة، أنت عالية مرة أخرى. 1104 01:37:47,000 --> 01:37:48,908 رئيسي! انها الكبرى! 1105 01:37:51,619 --> 01:37:54,401 اللعنة عليك أيها الرائد! اللعنة عليك! 1106 01:37:54,426 --> 01:37:57,513 جسدي مخدر من كل الضرب الذي يتعرض له رجالك. 1107 01:37:57,630 --> 01:38:01,390 سأقتلك أيها الرائد! اللعنة عليك! اللعنة عليك أيها الرائد! 1108 01:38:01,415 --> 01:38:04,759 هذا ليس الرائد، هذا هو العقيد - حبيبك! 1109 01:38:05,848 --> 01:38:06,860 العقيد؟ 1110 01:38:11,318 --> 01:38:13,671 اللعنة. لا تقل هذا الاسم. 1111 01:38:14,527 --> 01:38:16,529 لا تقل هذا الاسم! 1112 01:38:18,220 --> 01:38:19,227 العقيد! 1113 01:38:20,180 --> 01:38:22,155 أيها العقيد، لا أريد هذا بعد الآن... 1114 01:38:22,898 --> 01:38:26,841 أنا أتوسل إليك، توقف عن مضاجعتي في مؤخرتي! 1115 01:38:28,540 --> 01:38:34,090 العقيد! لقد سئمت من مص قضيبك القذر! 1116 01:38:34,307 --> 01:38:36,431 - توقف، لوسيو! توقف! - لا أريد هذا! 1117 01:38:36,456 --> 01:38:37,665 توقف! 1118 01:38:37,843 --> 01:38:39,961 توقف! لوسيو! توقف! 1119 01:38:40,141 --> 01:38:41,251 ماذا تقصد بالتوقف؟ 1120 01:38:41,276 --> 01:38:43,153 أنت لا تفهمني. 1121 01:38:43,722 --> 01:38:47,350 سيقتلونني يا بريندا، سيقتلون حتى عائلة عائلتي! 1122 01:38:47,375 --> 01:38:50,294 أنا المدمن الوحيد، أنا المدمن الوحيد! 1123 01:38:50,332 --> 01:38:53,710 لماذا، لماذا؟ لماذا حتى عائلتي؟ لماذا؟ 1124 01:38:53,927 --> 01:38:55,636 اللعنة عليكم جميعا! 1125 01:38:55,661 --> 01:38:58,282 - اللعنة عليك! أيها الحيوانات! - توقف! 1126 01:38:59,372 --> 01:39:03,125 غادر الآن! فقط اتركني وشأني! 1127 01:39:03,150 --> 01:39:06,016 لا أستطيع أن أتركك يا لوسيو، أنا أحبك! 1128 01:39:06,041 --> 01:39:09,418 القرف! حب؟ المسمار هذا الحب! 1129 01:39:09,443 --> 01:39:11,945 - من تحتاج أكثر هو هيسوس. - أحبك! 1130 01:39:11,970 --> 01:39:14,520 - استمع لي! - أحبك. 1131 01:39:14,681 --> 01:39:18,414 أنت بحاجة إلى هيسوس! ليس أنا! اللعنة، بريندا! 1132 01:39:18,439 --> 01:39:20,031 اللعنة، استمع! 1133 01:39:24,722 --> 01:39:26,842 أنت بحاجة إلى هيسوس! 1134 01:39:26,913 --> 01:39:29,583 هيسوس، وليس أنا، لأنني لا قيمة لها. 1135 01:39:30,592 --> 01:39:31,814 هل تفهم؟ 1136 01:39:32,727 --> 01:39:35,228 اللعنة، غادر الآن! لو سمحت! 1137 01:39:35,253 --> 01:39:39,588 لا أريد أن أتركك... 1138 01:39:39,613 --> 01:39:42,187 - أنا لا أحتاجك! - أنت بحاجة لي! 1139 01:39:42,188 --> 01:39:43,403 أنت بحاجة لي! 1140 01:39:43,470 --> 01:39:45,012 اللعنة، أنا لست بحاجة إليك. 1141 01:39:45,037 --> 01:39:47,935 سأقتلك! سأقتلك! 1142 01:39:48,926 --> 01:39:52,469 غادر الآن! إرحل وإلا سأدفنك حياً هنا 1143 01:39:53,324 --> 01:39:55,326 اللعنة عليك، بريندا، إرحل! 1144 01:39:55,901 --> 01:39:57,067 أحبك! 1145 01:39:57,092 --> 01:39:58,160 اللعنة عليك! 1146 01:39:58,537 --> 01:40:00,013 يترك! 1147 01:40:07,716 --> 01:40:12,236 لوسيو! استسلم الآن! لقد كنا نبحث عنك لفترة طويلة. 1148 01:40:14,896 --> 01:40:16,083 استسلم الآن! 1149 01:40:17,699 --> 01:40:18,867 هل هذا صحيح؟ 1150 01:40:20,376 --> 01:40:21,997 منذ وقت طويل – لماذا الآن فقط؟ 1151 01:40:23,936 --> 01:40:26,994 اللعنة عليك، لن أستسلم لك! 1152 01:40:27,284 --> 01:40:28,784 بغض النظر عما يحدث، 1153 01:40:28,809 --> 01:40:31,228 لن أستسلم لك. اللعنة عليكم جميعا. 1154 01:40:33,544 --> 01:40:34,544 تعال الى هنا! 1155 01:40:36,656 --> 01:40:37,656 ماذا؟ 1156 01:40:38,439 --> 01:40:39,439 ماذا؟ 1157 01:40:39,585 --> 01:40:41,814 -اللعنة، سأفجر جمجمته! - لوسيو! 1158 01:40:41,839 --> 01:40:43,841 - خفض بندقيتك! - لا! لا! 1159 01:40:43,965 --> 01:40:45,174 لو سمحت! 1160 01:40:45,199 --> 01:40:48,786 يا رجل، لا تطلق النار! انه مجنون! قد يفعل ذلك! 1161 01:40:49,004 --> 01:40:50,046 ما زلت أريد أن أعيش. 1162 01:40:50,071 --> 01:40:51,598 هل تريد أن تعيش؟ 1163 01:40:51,882 --> 01:40:53,600 أخبر رفيقك أن يخفض بندقيته! 1164 01:40:53,625 --> 01:40:54,842 اخفضه. 1165 01:40:54,904 --> 01:40:57,750 - اللعنة، خفضه! - لوسيو، لا! 1166 01:40:59,511 --> 01:41:01,129 - لوسيو. - ماذا؟ 1167 01:41:01,177 --> 01:41:03,692 أطلق سراحي. سوف نسمح لك بالركض. 1168 01:41:05,898 --> 01:41:07,118 قل ذلك! 1169 01:41:07,474 --> 01:41:10,394 ماذا تريد، هل تريد أن تعيش؟ 1170 01:41:18,420 --> 01:41:19,922 - لوسيو. - ماذا؟ 1171 01:41:22,498 --> 01:41:23,500 لوسيو. 1172 01:41:24,212 --> 01:41:25,588 لوسيو! 1173 01:41:25,719 --> 01:41:27,266 هل تعتقد أنك ستقبض علي؟ 1174 01:41:28,711 --> 01:41:30,212 اللعنة، لا! 1175 01:41:30,243 --> 01:41:31,581 لن تقتلني! 1176 01:41:31,630 --> 01:41:33,851 لوسيو، لا تفعل ذلك، من فضلك. 1177 01:41:33,876 --> 01:41:36,797 بغض النظر عما يحدث، أنا فقط سأقتل نفسي! 1178 01:41:37,386 --> 01:41:39,938 لا! لوسيو، لا! 1179 01:41:40,864 --> 01:41:44,377 أنا فقط، فقط سأقتل نفسي! 1180 01:41:44,560 --> 01:41:46,943 لا! لوسيو، لا! 1181 01:41:47,631 --> 01:41:48,840 لا تفعل ذلك يا لوسيو، لا تفعل! 1182 01:41:48,865 --> 01:41:50,725 لا! لوسيو، لا! 1183 01:41:50,750 --> 01:41:51,750 لا! 1184 01:41:53,341 --> 01:41:55,236 لوسيو، لا! 1185 01:41:55,348 --> 01:41:57,589 لا! 1186 01:42:04,641 --> 01:42:10,014 لوسيو! 1187 01:42:10,439 --> 01:42:15,277 لوسيو! 1188 01:42:16,381 --> 01:42:21,219 لوسيو! 1189 01:42:25,378 --> 01:42:28,214 سأعتني بحرق جثة لوسيو. 1190 01:42:28,386 --> 01:42:30,679 نحن من سيطالب بجثته 1191 01:42:30,719 --> 01:42:33,430 ومن المحزن أنه أنهى حياته. 1192 01:42:34,703 --> 01:42:36,079 وقال لوسيو... 1193 01:42:38,614 --> 01:42:40,824 يجب أن أعود إليك يا هيسوس. 1194 01:42:43,911 --> 01:42:45,913 أنا هنا على أي حال. 1195 01:42:47,456 --> 01:42:49,583 دعونا نصلي من أجل روح لوسيو. 1196 01:42:52,461 --> 01:42:55,130 باولو ينتحب. 1197 01:42:55,155 --> 01:42:56,864 لن يخرج من غرفته 1198 01:42:56,889 --> 01:43:00,797 لا يمكنه قبول رحيل لوسيو. 1199 01:43:02,569 --> 01:43:06,448 لهذا السبب لن أنفصل عن طفلي! 1200 01:43:06,614 --> 01:43:10,422 لن أتخلى عنه. لذلك فهو لن يضل. 1201 01:43:12,321 --> 01:43:14,139 انه لطيف جدا. 1202 01:43:15,493 --> 01:43:17,454 أليس كذلك يا إيمانويل؟ 1203 01:43:22,700 --> 01:43:23,991 ماما مريم. 1204 01:43:23,992 --> 01:43:25,160 همم؟ 1205 01:43:26,578 --> 01:43:28,539 أريد زيارة أمي. 1206 01:43:29,748 --> 01:43:37,748 ربما تكون متعفنة بكل قذارتها في زنزانتها. 1207 01:43:38,882 --> 01:43:40,591 أريد تنظيفها. 1208 01:43:40,592 --> 01:43:44,763 أريدها نظيفة وليست قذرة. 1209 01:43:46,302 --> 01:43:49,827 أوه، تكلمت رومي! 1210 01:44:11,957 --> 01:44:13,207 انها بارده. 1211 01:44:13,208 --> 01:44:14,626 هناك. 1212 01:44:15,335 --> 01:44:16,517 انتظر. 1213 01:44:17,129 --> 01:44:19,298 كما تعلمون، أنت لطيف جدا بالنسبة لي. 1214 01:44:20,692 --> 01:44:22,776 أشعر بالراحة معك. 1215 01:44:22,801 --> 01:44:23,802 حقًا؟ 1216 01:44:23,940 --> 01:44:25,815 هل أحضرت الخبز؟ 1217 01:44:25,905 --> 01:44:27,073 لاحقًا، سأشتري لك بعض الخبز. 1218 01:44:27,097 --> 01:44:29,599 دعنا ننهي حمامك أولاً، حسنًا؟ 1219 01:44:29,624 --> 01:44:30,624 هناك. 1220 01:44:33,939 --> 01:44:36,373 هل بإمكاني رؤية ذلك؟ رائع! أنظر إليك! 1221 01:44:36,398 --> 01:44:38,565 عندما أتحسن، 1222 01:44:39,693 --> 01:44:42,863 تعال معي للعثور على طفلي. 1223 01:44:43,553 --> 01:44:45,847 سأذهب معك، حسنا؟ 1224 01:44:48,460 --> 01:44:50,935 أنا أحب طفلي كثيرا. 1225 01:44:52,247 --> 01:44:55,668 لقد تركتها، لكني أحبها. 1226 01:44:57,896 --> 01:45:01,356 أنا أبحث عنها. سأعتذر لها. 1227 01:45:01,534 --> 01:45:03,299 لقد تركتها. 1228 01:45:03,379 --> 01:45:04,714 حسنًا. 1229 01:45:11,785 --> 01:45:16,816 - تعال معي عندما أبحث عنها، حسنا؟ - سأذهب معك، أعدك. 1230 01:45:16,932 --> 01:45:18,017 يعد. 1231 01:45:18,565 --> 01:45:20,364 وعد، حسنا؟ يعد. 1232 01:45:20,484 --> 01:45:23,858 هيا، دعنا نذهب. ها هو، ها هو. 1233 01:45:24,365 --> 01:45:27,050 المنشفة. 1234 01:45:27,699 --> 01:45:33,372 والآن... أمي ستأخذني. سنكون معا مرة أخرى. 1235 01:45:34,868 --> 01:45:36,370 لكن بالطبع، 1236 01:45:37,209 --> 01:45:42,756 أريد أن أشكر أولا وقبل كل شيء، ماما مريم، 1237 01:45:44,007 --> 01:45:45,968 إلى الأخت كارول. 1238 01:45:46,278 --> 01:45:47,946 وبالطبع... 1239 01:45:49,096 --> 01:45:52,683 لكم جميعاً إخوتي . 1240 01:45:54,381 --> 01:45:57,592 ربما لست كذلك تماماً... 1241 01:45:59,360 --> 01:46:00,360 حسنا حتى الآن. 1242 01:46:00,385 --> 01:46:01,385 لكن... 1243 01:46:02,424 --> 01:46:03,680 لكن بمساعدتكم، 1244 01:46:05,312 --> 01:46:06,422 أمي، 1245 01:46:07,406 --> 01:46:10,256 وقليل من الصلاة... 1246 01:46:12,652 --> 01:46:13,652 هذا... 1247 01:46:15,705 --> 01:46:18,143 حتى عقل هذا الرجل المثلي سوف يستقيم. 1248 01:46:20,816 --> 01:46:22,502 لكن لا تقلق. 1249 01:46:22,613 --> 01:46:25,018 سوف أقوم بالزيارة من وقت لآخر. 1250 01:46:25,364 --> 01:46:28,861 وسوف نقدم أنا وأمي القليل من المساعدة. 1251 01:46:28,966 --> 01:46:31,114 - بالطبع. - صحيح يا أمي؟ 1252 01:46:31,543 --> 01:46:32,778 ماما مريم. 1253 01:46:33,643 --> 01:46:35,604 باولو. 1254 01:46:37,561 --> 01:46:41,371 سنحزن لأنك ستتركنا. 1255 01:46:41,523 --> 01:46:43,273 ليس حقيقيًا. 1256 01:46:43,298 --> 01:46:48,381 لكن بالطبع، نحن سعداء جدًا لأن مصيرك سيتغير. 1257 01:46:48,406 --> 01:46:49,824 شكرًا لك. 1258 01:46:50,282 --> 01:46:54,036 باولو، شكرًا لك على الذكريات الرائعة، حسنًا؟ 1259 01:46:54,786 --> 01:46:57,872 على أية حال، الحياة حزينة وصعبة للغاية، 1260 01:46:57,873 --> 01:47:00,208 فهل يمكننا أن نحتفل بدلاً من ذلك؟ 1261 01:47:00,233 --> 01:47:03,145 - [هتاف] - نعم! دعونا نأكل! 1262 01:47:03,170 --> 01:47:05,130 دعنا نذهب! 1263 01:47:05,172 --> 01:47:07,484 دعونا نأكل! دعنا نذهب! 1264 01:47:07,509 --> 01:47:09,929 تعال. 1265 01:47:10,902 --> 01:47:12,195 دعنا نذهب. 1266 01:47:15,641 --> 01:47:17,433 اذهب، اذهب! 1267 01:47:17,496 --> 01:47:19,164 يا إلاهي. 1268 01:47:19,189 --> 01:47:22,018 دعونا نأكل، دعونا نأكل! 1269 01:47:25,108 --> 01:47:28,329 حان وقت الأكل، حان وقت الأكل. 1270 01:47:28,501 --> 01:47:31,629 حسنًا، السباغيتي! 1271 01:47:33,461 --> 01:47:36,454 - ماذا يريد الطفل؟ - مرحبا أمي. 1272 01:47:37,913 --> 01:47:39,498 سأشتاق إلك. 1273 01:47:42,894 --> 01:47:44,019 يا هذا. 1274 01:47:44,044 --> 01:47:45,924 كن حذرا دائما، حسنا؟ 1275 01:47:58,392 --> 01:48:02,604 في يوم من الأيام، بريندا، سنكون معًا أيضًا. 1276 01:48:04,966 --> 01:48:06,676 حياتنا سوف تتغير أيضا. 1277 01:48:07,688 --> 01:48:09,352 سيكون لدينا عائلة. 1278 01:48:09,596 --> 01:48:12,289 سيكون لدينا أطفال ونكون سعداء. 1279 01:48:13,040 --> 01:48:14,972 استمر في الأكل… 1280 01:48:16,820 --> 01:48:19,597 سوف ننسى كل ما حدث. 1281 01:48:20,773 --> 01:48:22,275 سوف نتعافى. 1282 01:48:22,675 --> 01:48:25,924 سنجبر أنفسنا على الشفاء. همم؟ 1283 01:48:26,235 --> 01:48:27,611 أنت، 1284 01:48:28,817 --> 01:48:30,857 أنا أمي, 1285 01:48:31,366 --> 01:48:34,971 وأصحابنا هنا في الملجأ. 1286 01:48:36,810 --> 01:48:37,976 سنقاتل، حسنا؟ 1287 01:48:38,169 --> 01:48:39,855 - سنقاتل. - سنقاتل. 1288 01:48:39,880 --> 01:48:41,408 - سنقاتل. - نعم! 1289 01:48:41,862 --> 01:48:43,864 أنا أحبك، بريندا. 1290 01:48:45,934 --> 01:48:48,016 بريندا ، هيسوس ... 1291 01:48:48,041 --> 01:48:50,361 خذ الأمور بسهولة، حسنا؟ 1292 01:48:52,884 --> 01:48:55,406 - حسنا، شكرا لك. - دعونا نأكل! 1293 01:49:04,812 --> 01:49:05,855 دعونا نأكل! 1294 01:49:06,287 --> 01:49:08,553 اذهب لتناول الطعام! لماذا لا تأكل؟ 1295 01:49:09,839 --> 01:49:11,381 أكل فقط يا إلهي! 1296 01:49:11,423 --> 01:49:15,325 هذا هو طعامي المفضل! 1297 01:49:15,895 --> 01:49:17,229 يا بانسيت... 1298 01:49:17,637 --> 01:49:19,330 أكل بعض. 1299 01:49:20,194 --> 01:49:21,945 وهنا شنغهاي. 1300 01:49:21,970 --> 01:49:23,811 وهنا بانسيت. 1301 01:49:24,269 --> 01:49:25,478 شكرًا لك! 1302 01:49:25,559 --> 01:49:27,018 هناك... 1303 01:49:28,901 --> 01:49:31,626 ماذا تريدين أيضاً يا أمي؟ 1304 01:49:31,651 --> 01:49:33,612 ربما أنت جائع بالفعل... 1305 01:49:33,695 --> 01:49:35,697 ماذا عن بعض لفائف الربيع؟ 1306 01:49:39,135 --> 01:49:41,470 استمر في الأكل يا إلهي.. 1307 01:49:41,688 --> 01:49:44,598 الوقت لتناول الطعام! 1308 01:49:44,623 --> 01:49:49,269 - الرقص! الرقص! - دعونا نأكل! دعونا نأكل! 1309 01:49:49,294 --> 01:49:52,838 دعونا نأكل! دعونا نأكل! 1310 01:49:53,265 --> 01:49:55,267 أكل كثيرا، حسنا؟